ANVENDELSE AF DATA - oversættelse til Spansk

• uso de los datos
• utilización de los datos
• utilizar datos
• aplicación de los datos

Eksempler på brug af Anvendelse af data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du på et senere tidspunkt ønsker at trække dit samtykke vedrørende behandling og anvendelse af data tilbage, bedes du skrive til DAF Trucks N. V….
Si desea cancelar su consentimiento para el procesamiento y uso de sus datos personales en un futuro, póngase en contacto con DAF Trucks N. V….

deling og anvendelse af data, kan du finde yderligere oplysninger her.
intercambio y uso de datos que hace Google, encontrarás más información aquí.

forvaltning og anvendelse af data.
la gestión y el uso de los datos.

opbevaring og anvendelse af data.
almacenamiento y utilización de datos.

I lyset af forskellige åbenbare retsbrud for nylig i USA giver manglen på kontrol med anvendelse af data af andre justitsmyndigheder anledning til stor bekymring.
A raíz de las diversas injusticias observadas recientemente en los Estados Unidos, la falta de control del uso de los datos por otros departamentos de seguridad norteamericanos es muy preocupante.

De faldende priser hænger i høj grad sammen med den hastigt voksende anvendelse af data i hele verden.
La reducción de precios está muy relacionada con el rápido crecimiento del uso de datos en todo el mundo.

behandling og anvendelse af data på fjernt placerede computere, som der er adgang til via internettet.
tratamiento y utilización de datos en ordenadores a distancia accesibles vía Internet.

kontinuerlig opgave i at finde balancen mellem den gode og hensigtsmæssige anvendelse af data og privatlivsbeskyttelsen.
es encontrar el balance justo entre lo correcto y lo ético, entre el uso de los datos y la protección de los consumidores.

sidstnævnte har altid ret til at modsætte sig anvendelse af data til markedsføringsformål.
éste siempre tiene el derecho de oponerse al uso de estos datos para fines de marketing.

nyskabende metoder til indsamling, behandling og anvendelse af data.
tratamiento y utilización de datos de manera innovadora.

yderligere behandling og anvendelse af data fra de udbydere på deres websteder
su posterior procesamiento y uso de los datos por los proveedores en sus sitios,

De øvrige mål, der ligger til grund for denne meddelelse, tager sigte på at skabe øget tilgængelighed og anvendelse af data, fremme nye dataforretningsmodeller samt forbedre vilkårene for adgang til data
Otros objetivos subyacentes en la presente Comunicación son aumentar la disponibilidad y utilización de los datos, fomentar nuevos modelos empresariales basados en los datos

den videre behandling og anvendelse af data fra Facebook, og dine rettigheder
el posterior procesamiento y uso de los datos por parte de Facebook,

ANVENDELSE- det samme som valgmulighed 1, men også anvendelse af data til at fastsætte indikatorer- fx for miljøkvalitet, kysterosion, fiskebestand
APLICACIÓN, idéntica a la opción 1, pero con la aplicación de los datos para proporcionar indicadores, por ejemplo de la calidad ambiental,

Projektet åbner mulighed for at forberede analyse og anvendelse af data fra den europæiske stallit ERS-1,
Esta operación permitirá preparar el análisis y la utilización de los datos transmitidos por el satélite europeo ERS-1,

Duni forpligter sig til at overholde de nationale love om databeskyttelse, som regulerer indsamling og anvendelse af data om enkeltpersoner( personlige data),
Duni cumplirá con las leyes de protección de datos nacionales que controlan la recopilación y uso de los datos relativos a las personas(datos personales),

Denne lave anvendelse af data angående transaktioner er derfor ikke et tilstrækkelig repræsentativt grundlag for fastsættelsen af den normale værdi,
Por lo tanto, esta escasa utilización de los datos de las transacciones no es una base suficientemente representativa por lo que se refiere a la determinación del valor normal,

vil gerne her informere dig om vores indsamling og anvendelse af data.
deseamos informarle aquí sobre nuestra recopilación y uso de los datos.

udveksling og anvendelse af data og oplysninger, der er nødvendig for udvikling
el intercambio y la utilización de los datos y la información necesarios para la elaboración

forvaltning og anvendelse af data i fiskerisektoren samt støtte til videnskabelig rådgivning vedrørende den fælles fiskeripolitik.
gestión y uso de los datos del sector pesquero y el apoyo al asesoramiento científico en relación con la política pesquera común.