AT DELE IDEER - oversættelse til Spansk

• para compartir ideas

Eksempler på brug af At dele ideer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan holdene vælge at dele ideer og materialer for at hjælpe et andet team med at fuldføre deres opgave.
los equipos pueden elegir compartir ideas y materiales para ayudar a otro equipo a completar su tarea.

gør det muligt for fornyere at høste de egentlige fordele ved samarbejde- ikke bare at dele ideer med hinanden, men harmonisk at udvikle dem sammen.
permite a los innovadores beneficiarse de los verdaderos beneficios de la colaboración, no solo el intercambio de ideas en desarrollo, pero juntos en armonía.

Over det seneste kvarte århundrede, har mange hundrede ledende industri ledere fra hele verden samlet i denne SMU kursus for at dele ideer og få en bredt funderet merkantile uddannelser er relevante til dagens stadigt skiftende olie
Durante el último cuarto de siglo, muchos cientos de gerentes senior de la industria de todo el mundo se han reunido en este curso SMU para compartir ideas y obtener una educación de negocios de base amplia relevante para siempre cambiante entorno de petróleo

Debatten som opstod i forlængelse af workshopperne var en mulighed for at dele ideer og tanker om vigtigheden af digitale fremstillingsteknologier( modelprogrammer,
El debate suscitado en el marco de los talleres dio la oportunidad de compartir ideas y reflexiones acerca de la importancia de las tecnologías de fabricación digital(programas de modelado

beyond- Hvem har interesse i WooCommerce og ønsker at dele ideer med ligesindede web folk,
más allá- que tienen un interés en WooCommerce y ganas de compartir ideas con gente de ideas afines de la web,

beyond- Hvem har interesse i WooCommerce og ønsker at dele ideer med ligesindede web folk,
más allá- que tienen un interés en WooCommerce y ganas de compartir ideas con gente de ideas afines de la web,

hvor naboer mødes i tætpakkede byrådssale eller beboerhuse, for at dele ideer om hvordan de reorganiserer deres samfund for at opnå et mindre CO2-udslip,
con vecinos que organizan reuniones de consulta en los ayuntamientos para compartir ideas sobre cómo reorganizar sus comunidades para reducir las emisiones y aumentar la capacidad

han ærligt mener, at han har begået en kriminel handling i at dele ideen om evolutionsteorien med sine elever.
él honestamente cree que cometió un acto criminal al compartir la idea de la teoría de la evolución con sus estudiantes.

At dele ideer og samarbejde i lektioner er simpelt.
Compartir ideas y colaborar en las lecciones es simple.

Vi elsker vores arbejde, og vi elsker at dele ideer.
Amamos lo que hacemos y nos encanta compartir ideas.

Evnen til at dele ideer med kolleger og kunder i realtid.
La capacidad de compartir ideas con colegas y clientes en tiempo real.

Mange mennesker er kun alt for glade for at dele ideer og historier.
Muchas personas están muy felices de compartir ideas e historias.

De bruges til støtte, for at dele ideer eller til en række forskellige emner.
Se utiliza para la ayuda, para compartir ideas y para una variedad de temas diferentes.

Alle er velkomne til at dele ideer og stille spørgsmålstegn ved løsninger ved diskussionsbordet.
Todo el mundo es bienvenido para compartir ideas, desafíos y probar soluciones en“mesa redonda”.

De bruges til støtte, for at dele ideer eller til en række forskellige emner.
Se utilizan como apoyo, para compartir ideas y para una variedad de temas diferentes.

Slap er How-To Geeks go-to metode til at dele ideer, samarbejde og bare skyde brisen.
Slack es el método práctico de Geek para compartir ideas, colaborar y simplemente disparar al aire.

Google+ gør det hurtigt og nemt at dele ideer og samarbejde med dine kolleger og kunder.
Google+ le permite compartir ideas y colaborar con sus compañeros de trabajo y sus clientes de forma rápida y sencilla.

Google+ gør det hurtigt og nemt at dele ideer og samarbejde med dine kolleger og kunder.
Con Google+ podrás compartir ideas con mayor rapidez y facilidad, y colaborar con tus clientes y compañeros de trabajo.

Kun ved at dele ideer, teknologier og talenter kan virksomheden opnå
Sólo compartiendo ideas, tecnologías y talentos, la Compañía puede alcanzar

Det er vigtigt at opmuntre et miljø, hvor eleverne føler sig overbeviste om at dele ideer.
Es importante nutrir un ambiente donde los estudiantes se sientan seguros de compartir ideas.