AT DELE INFORMATION - oversættelse til Spansk

• para compartir información

Eksempler på brug af At dele information på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Præsidenter kan påberåbe sig retten til at forhindre regeringsansatte i at dele information.
Los presidentes pueden apelar a un privilegio ejecutivo para evitar que empleados del Gobierno estadounidense compartan información.

Tor er grundlaget for en række applikationer der tillader organisationer og individer at dele information over det offentlige netværk uden at kompromittere deres privatliv.
Tor proporciona las bases para un rango de aplicaciones que permite a organizaciones e individuos compartir información sobre redes públicas sin comprometer su privacidad.

Disse tilsyneladende uensartede grupper er forenet i deres fælles interesse for at opdage El Patróns skjulte position, at dele information og diskutere strategier.
Estos grupos aparentemente dispares se unen en su interés común para descubrir la posición oculta de El Patrón, compartir información y discutir estrategias.

med mindre du specifikt vælger at dele information med os.
usted permanecerá anónimo a menos que elija compartir su información con nosotros.

For mange er sociale medier ganske enkelt en samling af online værktøjer, der gør det muligt at dele information, kommunikere og socialisere.
Para muchos, los medios sociales son un simple conjunto de herramientas en línea que permiten a las comunidades compartir información, comunicarse y socializar.

bureauerne ikke havde for vane at dele information.
las agencias no tenían el hábito de compartir información.

vent ikke for længe med at dele information med Marketing for, at løse lagerrelaterede problemer
no espere demasiado tiempo para compartir información con Marketing a fin de resolver los problemas relacionados con el inventario

Meget hurtig udvikling af teknologi giver dig mulighed for at dele information med verden via kablede
El desarrollo muy rápido de la tecnología le permite compartir información con el mundo a través de dispositivos cableados

Narconon Europa kan give dig muligheder for at dele information på hjemmesider for tredjepart sociale medier
Narconon Latinoamérica puede permitirte compartir información sobre los sitios de medios sociales de terceros

Under ekstraordinære omstændigheder kan en klinisk leder beslutte at dele information med et andet agentur, hvis det vurderes,
En circunstancias excepcionales, un director clínico puede decidir qué es necesario compartir información con otra agencia si considera

Jeg er ikke en ejendomsmægler bare en lokal fyr, der elsker at dele information og insider tips til at gøre dit besøg på City of Light uforglemmelig.
Yo no soy un agente de bienes raíces solo un chico local que le encanta compartir información y consejos de información privilegiada para hacer de su visita a la Ciudad de la Luz inolvidable.

Brugen af sådanne funktioner gør det muligt at dele information med dine venner eller offentligheden afhængigt af de indstillinger,
El uso de estas características permite compartir la información con sus amigos o con el público, dependiendo de la configuración que establezca

Du kan vælge at dele information med os, for eksempel når du deler dine interesser
Puede elegir compartir información con nosotros, por ejemplo

Du kan vælge at dele information med os, for eksempel når du deler dine interesser
Puedes decidir compartir información con nosotros, por ejemplo

Designere er nu forpligtet til at kende nye design færdigheder og måder at dele information, samt har bedre evne til at lytte til kundernes behov.
A los diseñadores ahora se les exige que conozcan nuevas habilidades de diseño y formas de compartir información, así como también que tengan una mejor capacidad para escuchar las necesidades de los clientes.

nye teknologier er, at det giver os mulighed for at dele information og prøve nye ting relateret til kost
las nuevas tecnologías es que nos permiten comparta información y tenga en cuenta prácticas de alimentación saludables,

Som bruger af Experience Cloud-løsninger, har du mulighed for at dele information med Adobe om, hvordan du bruger vores Experience Cloud-løsninger(" Brugerinformation").
Usted, como usuario de las soluciones Experience Cloud, tiene la opción de compartir información con Adobe sobre cómo utiliza nuestras soluciones de Experience Cloud(“Información de uso”).

nye teknologier er, at de tillader os at dele information og være opmærksom på sunde, afbalancerede og sunde spisepraksis for hele familien.
las nuevas tecnologías es que nos permiten comparta información y tenga en cuenta prácticas de alimentación saludables, equilibradas y saludables para toda la familia.

DieselOn Appen kan give dig mulighed for at dele information vedrørende din brug af DieselOn Appen(
La aplicación DieselOn puede permitir que comparta información sobre el uso que usted hace de ella(como su progreso

kan du holde medlemmerne informeret om dine produkter og tjenester ved at dele information.
los miembros informados de sus productos y servicios al compartir información.