AT SPRÆNGE - oversættelse til Spansk

• romper
• para hacer estallar
• explotar
• estallar
• a la explosión
• para volar
• destetar
• hacer saltar
• detonar
• reventar
• para destruir

Eksempler på brug af At sprænge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Unge forsøger at sprænge døren med en form for rambuk.
Un joven trata de reventar una puerta con una barra metálica.

Den smarte måde at sprænge på din sommer grill.
La forma inteligente de derrochar en tu barbacoa de verano.

Andros, sørg for at sprænge lortet.
Andros, asegúrese de soplar mierda.

Du har forsøgt at sprænge min casino.
Trataste de volar mi casino.

Truede med at sprænge håndgranater.
Amenazó con hacer estallar una granada.

Solferie uden at sprænge budgettet.
Viajando sin quebrar el Presupuesto.

Susende rundt i helikoptere… mens jeg lærte at sprænge ting i luften.
Volando en helicópteros, aprendiendo a hacer saltar las cosas por los aires.

Vi planlagde at sprænge en flybase uden for Oslo i luften.
Y estábamos planeando hacer estallar una base aérea.

Com/ 5 måder at sprænge eller nulstille et glemt Windows-kodeord.
Com/ 5 maneras de descifrar o restablecer una contraseña olvidada de Windows.

Multi-farvede bobler at sprænge og befri killingerne i fangenskab.
Burbujas multicolores que se rompen y liberan a los gatitos en cautividad.

De anholdt ham, da han forsøgte at sprænge stedet i luften?
Lo atraparon tratando de volar el lugar.-¿No me digas?

Jeg troede, at sprænge børn var imod reglerne.
Pensé que volar chicos iba en contra de las reglas.

At sprænge taget på Colosseum Kino?
¿Volando el techo del Cine Coliseo?

Gunnar og de andre er begyndt at sprænge alle jernbanespor.
Gunnar y los demás han comenzado a volar todas las vías férreas del país.

Ikke uden at sprænge budgettet og tidsplanen.
No sin inflar el presupuesto y retrasar el calendario.

Kaprerne truede at sprænge flyet med håndgranater.
Dos secuestradores amenazaban con hacer explotar el avión con granadas.

Shop uden at sprænge budgettet.
Viajando sin quebrar el Presupuesto.

Jeg ønsker kun at sprænge ting i luften, når jeg er høj.
En realidad sólo quiero hacer explotar cosas cuando estoy drogado.

At sprænge vantro og sådan?
¿Hacer volar kafires y todo eso?

Placer bomber og forsøge at sprænge alle dine modstandere.
Colocar bombas y tratar de explotar todos sus oponentes.