BEHANDLING KRÆVER - oversættelse til Spansk

• tratamiento requiere

Eksempler på brug af Behandling kræver på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Behandling kræver nøje klinisk overvågning af patienten,
El tratamiento requiere una supervisión clínica exhaustiva del paciente,

Behandlingen kræver et enkelt indgreb.
El tratamiento requiere una única intervención quirúrgica.

Behandlingen kræver et enkelt indgreb.
El tratamiento requiere una sola intervención quirúrgica.

Disse behandlinger kræver en stor forpligtelse til at arbejde.
Estos tratamientos requieren un gran compromiso de trabajo.

Behandlingen kræver et enkelt kirurgisk indgreb.
El tratamiento requiere una sola intervención quirúrgica.

Behandlingen kræver aktivt samarbejde fra barnets og forældrenes side.
Este tratamiento exige la participación activa tanto del niño como de sus padres.

Hvis behandlingen kræver længere tid,
Si el tratamiento requiere más tiempo,

Behandlingen kræver normalt en kirurgisk indgreb.
Usualmente el tratamiento requiere una intervención quirúrgica.

Behandlingen kræver at rejse til et andet land.
El tratamiento requiere viajar a otro país.

Til forebyggelse og behandling kræves en anden varighed af forløbet.
Para la prevención y el tratamiento se necesitará una duración diferente del curso.

Behandlingen kræver flere besøg på klinikken.
El procedimiento requiere varias visitas a la clínica.

Fortsættelse af behandlingen kræver en ny recept.
La continuación del tratamiento, requiere una nueva prescripción.

Hvis behandlingen kræver pleje opfølgning holde resultatet,
Si su tratamiento requiere atención de seguimiento para mantener el resultado,

Disse behandlinger kræver uddannet personale,
Estos tratamientos requieren un profesional de la estética,

Som følge heraf er sygdommen kun i gang, og behandlingen kræver stor indsats
Al final, la enfermedad sólo avanza y su tratamiento requiere un gran esfuerzo

Som følge heraf udvikler sygdommen kun, og behandlingen kræver stor indsats
Al final, la enfermedad sólo avanza y su tratamiento requiere un gran esfuerzo

Disse behandlinger kræver flere returbesøg,
Estos tratamientos requieren varias visitas al médico

Disse behandlinger kræver flere returbesøg,
Estos tratamientos requieren varias visitas repetidas

Dette er alle de samme grunde, men behandlingen kræver mere aktiv sidenmenstruationscyklus på dette tidspunkt i livet er meget ustabil
Se trata de las mismas razones, pero el tratamiento requiere más activo desdeciclo menstrual en esta etapa de la vida es altamente inestable

Bekræftelse af diagnosen og godkendelse af behandlingen kræver en foreløbig undersøgelse af prokologen.
La confirmación del diagnóstico y aprobación del tratamiento requiere un examen preliminar del proctólogo.