BLEV AFHØRT - oversættelse til Spansk

• fueron interrogados
• fue cuestionada
• fue interrogado
• estaban interrogando

Eksempler på brug af Blev afhørt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fire talibanere blev dræbt, tre blev afhørt, og ingen civile blev skadet.
Cuatro talibanes muertos, tres detenidos para ser interrogados, ningún civil herido.

De blev afhørt hver for sig.
Nos interrogaron por separado.

Vi blev afhørt, Og der blev ikke mere ud af det.
Nos interrogaron y no pasó nada.

De blev afhørt hver for sig.
Los fuimos interrogando por separado.

Han blev afhørt i otte timer.
Lo interrogaron durante ocho horas.

Han blev afhørt i timevis.
Lo habían interrogado durante horas.

Han blev afhørt i timevis uden tilstedeværelse af en advokat.
La policía lo interrogó durante varias horas sin que estuviera presente un abogado.

Den unge mand blev afhørt og løsladt hjem.
Un joven entrevistado a y fuimos a casa.

Han blev afhørt og frikendt af FBI.
El FBI le investigó y le declaró no sospechoso.

Politiet kom, og jeg blev afhørt.
Entonces llegó la policía y me interrogó.

Carlos og min far blev afhørt af japanerne i sidste uge.
La semana pasada, los japoneses interrogaron a Carlos y a papá.

Den var der, da jeg blev afhørt.
Estaba allí cuando me interrogaron.

Scotland Yard bekræfter, at en vagt blev afhørt og derefter løsladt.".
Scotland Yard liberó al guardia de seguridad luego de interrogarlo.

Men han var til torskegilde fire gange og blev afhørt af FBI.
Pero lo auditaron cuatro veces y el FBI lo interrogó.

Sydkoreas afsatte præsident blev afhørt i 14 timer.
La expresidenta de Corea del Sur declara durante catorce horas.

Hun var fængslet i tre måneder, mens hun blev afhørt.
Estuvo retenida por tres meses mientras la interrogaban.

En fabrikshal et sted. Jeg blev afhørt.
Una fábrica o algo así, me llevaron para interrogarme.

I en anden hændelse blev kammerater fra PYA i Multan også truet af Pakistans efterretningstjenester, og blev afhørt i tre timer.
En un incidente separado, los camaradas del PYA en Multan también fueron amenazados por los servicios secretos de Pakistán y fueron interrogados durante tres horas.

Nytten af" Skub Bortset" funktion blev afhørt på grund af tilgængeligheden af andre, mere effektive midler til at skifte apps.
La utilidad de la función de"Deslizarse a un lado" fue cuestionada debido a la disponibilidad de otros medios más eficientes para cambiar aplicaciones.

Myndighederne gennemsøgte Delta 1989 i over to timer, og passagerne blev afhørt individuelt.
Las autoridades buscaron al Delta-1989 durante 2 horas y los pasajeros fueron interrogados individualmente.