BLEV BESTILT - oversættelse til Spansk

• fue encargado
• fue ordenado
• fue comisionado
• fue el encargado
• fueron pedidas
• por encargo
• fue encargada
• fue ordenada
• fueron ordenados
• fue comisionada
• fueron comisionados
• fueron encargadas

Eksempler på brug af Blev bestilt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Prøv at se, om taxien blev bestilt til en gade i nærheden.
Trata de ver si el taxi se pidió en alguna calle cercana.

Da London først afholdt legene i 1908 ingen stempler blev bestilt.
Cuando Londres primero sostuvo los Juegos en 1908 ningunos sellos se encargaron.

NIFU STEP blev bestilt af Direktoratet for Uddannelse til at undersøge de faktorer, der er positive
PASO NIFU fue encargado por la Dirección de Educación para investigar los factores que son positivos

Safe Schools-programmet blev bestilt af en gruppe mennesker, hvis holdning var hæderlig,
El programa Safe Schools fue encargado por un grupo de personas cuya postura fue honorable,

Master of Maritime Management er en kandidatuddannelse, der blev bestilt fra den maritime industri gennem et nationalt program for maritim uddannelse og forskning.
El Master en Gestión Marítima es un programa maestro que fue ordenado de la industria marítima a través de un programa nacional de educación marítima y la investigación.

Den første region i region LNPP, Handel online Forex, som blev bestilt i 1974, Er beliggende i byen Sosnovy Bor.
El primer LNPP de la región, que fue comisionado en 1974, se encuentra en la ciudad de Sosnovy Bor.

Arbejdet blev bestilt af Trimbos Institute
El trabajo fue encargado por el Trimbos Instituut

næsten med det samme, og blev bestilt af sine læger til at rejse til et varmere klima.
e inmediatamente, fue ordenado por sus médicos viajar a un clima más cálido.

Dette portræt af den daværende vicepræsident blev bestilt kort efter præsidentvalget i 1984.
Este retrato del entonces vice presidentes fue comisionado poco después de la elección presidencial de 1984.

Efter hans død Alessandro Leopard blev bestilt til at smelte hest
Tras su muerte Alessandro Leopardo fue el encargado de fundir el caballo

Det kommunale lag Alcolea de Tajo blev bestilt i 1982 af City til Buenaventura Leblic heraldistas
El escudo municipal de Borox fue encargado en 1982 por el Ayuntamiento a los heraldistas e historiadores Buenaventura Leblic García

Der er ingen der vil komme til at vide, at denne medicin blev bestilt af dig.
No hay nadie que viene a darse cuenta de que este medicamento fue ordenado por usted.

DENNE PJECE indeholder resultaterne fra en undersøgelse af virksomheder, som blev bestilt af Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve-
EN ESTE folleto se exponen los resultados de una encuesta entre empresas, realizada por encargo de la Fundación Europea para la'Mejora de las Condiciones de Vida

Dette portræt blev bestilt af Walt Disney World®
Este retrato fue comisionado por el Walt Disney World®

Indien- Kendte Franzis Xavier Jesuit blev bestilt i 560 af inkvisitionen i Goa, Indien,
India- Conocido Franzis Xavier jesuita fue el encargado en el año 560 por la Inquisición en Goa,

ligeledes er tårnet i havnen, som blev bestilt af Giacomo V Appiano i 1534.
en la ciudad así como la torre en el puerto que fue encargado por Giacomo V Appiano en 1534.

Bio-Tonics opfølgning viser, at giften blev bestilt og leveret.
el seguimiento de Bio-Tonics muestra que el veneno fue ordenado y entregado.

Bækken blev bestilt til at markere og fejre 30 Anniversary af BR Distribution.
El platillo fue el encargado de marcar y celebrar el día 30 Anniversary de BR distribución.

USS Independence, blev bestilt på 16 januar 2010, i Mobile, Alabama.
el USS Independencia, fue encargado en enero 16 2010, en Mobile, Alabama.

Værket blev bestilt af Don Nicolas Omazur,
Esta pintura fue encargada por Nicolás Omazur,