BLEV DRÆBT VED - oversættelse til Spansk

• murieron en
• fue asesinado en
• mataron en
• fallecieron en
• murió en

Eksempler på brug af Blev dræbt ved på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var dine pårørende, som blev dræbt ved bryllupsfesten, amerikanerne bombede.
Tus parientes son los que fueron víctimas en la boda bombardeada por los estadounidenses.

Bruce McLaren blev dræbt ved Goodwood.
Bruce McLaren se mató en Goodwood.

Cirka 8.000 muslimer blev dræbt ved massakren i Srebrenica.
Unos 8.000 varones musulmanes perecieron en el genocidio de Srebrenica.

Omkring 45.000 mennesker blev dræbt ved detonationen.
Aproximadamente 53.000 personas son asesinadas con la detonación.

Mennesker blev dræbt ved den lejlighed….
Personas fueron muertas en ese pueblo….

Deres bror og mændene blev dræbt ved den amerikanske skole.
Su hermano y sus hombres… Cayeron en una emboscada en la escuela Americana.

Alle blev dræbt ved ulykken.
Todos fueron asesinados por el accidente.

Mindst 12 blev dræbt ved gidseldrama.
Al menos 12 muertos en toma de rehenes.

Min vens far blev dræbt ved Pearl Harbor.
Al padre de un amigo le mataron en Pearl Harbor.

At han blev dræbt ved kvælning.
Todo indica que los mataron mediante estrangulamiento.

Vi har modtaget ligene af 21 lokale klanfolk, som blev dræbt ved eksplosionen, siger Sajid Hussain Turi,
Hemos recibido 25 cuerpos de las tribus locales que murieron en la explosión,” dijo Sajid Hussain Turi,

Mindst 29 mennesker blev dræbt ved et bombeanslag den 3. november.
Al menos 29 personas murieron en otro atentado en la ciudad el pasado 3 de noviembre.

Det Syriske Observatorium for Menneskerettigheder vurderer, at mindst 42 syriske regeringssoldater blev dræbt ved angrebet.
El Observatorio Sirio de Derechos Humanos informó de que al menos 42 miembros de las fuerzas de seguridad sirias fallecieron en los ataques.

Mindst fem mennesker blev dræbt ved angrebet Esteban Santiago-Ruiz halvautomatiske våben i lufthavnen i Fort Lauderdale-Hollywood Floridě.7.
Al menos cinco personas murieron en el ataque de Esteban Santiago-Ruize con un arma semiautomática en el aeropuerto de Fort Lauderdale-Hollywood en Florida.7.

Albert Camus blev dræbt ved en tragisk bilulykke den 4. januar 1960, kun 47 år gammel.
Albert Camus murió en un accidente automovilístico en Francia a la edad de 46 años, el 4 de enero de 1960.

En 51-årig mand, Makram Ali, blev dræbt ved angrebet, mens 12 andre blev såret.
Makram Ali, de 51 años de edad, murió en el ataque, mientras que otras nueve personas resultaron heridas.

sagde under de 1642 depositioner at så mange som 100 blev dræbt ved broen.
que al menos unas 100 personas fueron asesinadas en el puente.

Brødrene blev dræbt ved at miste deres liv på trapperne i Miami's palæ for to årtier siden.
Los hermanos fueron asesinados al perder sus vidas en las escaleras de la mansión de Miami hace dos décadas.

Stepanov blev dræbt ved eksplosionen, men har valgt at betale for hans fejl, den højeste pris,
Harrison no fue asesinado por la explosión, pero prefiero pagar por su error más alto precio:

Borgmesteren i Cañete Juan Lazarte blev dræbt ved porten til Cañete samtidig forsøger at hente en stjålne heste for omkring tredive Mapuche.
El corregidor de Cañete Juan Lazarte fue muerto a las puertas mismas de Cañete al intentar recuperar unas cabalgaduras robadas por unos treinta mapuches.