BLEV HELT - oversættelse til Spansk

• fue completamente
• quedaron completamente
• fue totalmente
• quedaron totalmente
• estaba totalmente
• estaba completamente
• volviste todo
• fueron completamente

Eksempler på brug af Blev helt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg nævnte Skulls, og han blev helt underlig.
Mencioné a los Skulls y se sintió muy incómodo.

Jeg kiggede ham dybt i øjnene og blev helt hypnotiseret.
Me miró a los ojos y yo estaba totalmente hipnotizado.

Det næste møde blev helt anderledes.
La siguiente sesión fué muy diferente.

Vi er alle 4, blev helt fyldt!
Nosotros, los de 4, se convirtió en totalmente…!

Hun følte at hendes mave blev helt varm.
Sintió que su estómago estaba algo caliente.

Et Vestvirginia kulmine samfund blev helt ødelagt, da en dæmning gav efter under en stor regnstorm.
Una comunidad minera del carbón de Virginia Oeste fue completamente destruida cuando una presa se abrió durante una fuerte tormenta de lluvia.

Efter et par uger, hvor han blev helt opslugt i medicinsk område,
Después de unas semanas durante los cuales fue totalmente absorbida en asuntos médicos,

9% i det år, så embargoen varede kun ti dage og blev helt afsluttet ved Khartoum-konferencen.
el embargo principal duró sólo diez días y fue completamente terminado por la Conferencia Khartoum.

Ud over at gennem årene har mange mennesker offentliggjort oplysninger, der næsten blev helt ignoreret af medierne.
Más aún, durante años gente ha publicado información que, prácticamente fue completamente ignorada por los medios.

Swiss International Air Lines, blev helt fritaget fra bøde.
su filial Swiss International Air Lines quedaron totalmente exentas de las multas.

Harith og hans sønner blev helt overvundet, for ingen undtagen de tre vidste, hvad de havde gjort og heller ikke,
Harith y sus hijos fueron completamente superados por nadie, excepto los tres sabía lo que habían hecho aún

Og det blev helt tydeligt efter det katastrofale møde i Rådet( fiskeri)
Y esto quedo totalmente demostrado por la debacle de todo el Consejo de pesca de diciembre

Men disse billeder blev helt modsat et par antal mennesker er kendt om Pokers spil.
Pero estas imágenes son totalmente frente a un escaso número de personas que se sabe acerca de los juegos de poker.

Jeg blev helt rundt på gulvet over det,
Me quedé completamente perplejo al saberlo,

sank Indiens kystland sydvest for bjergene gradvis så livet i dette område blev helt isoleret.
India situado al suroeste de las montañas se sumergió progresivamente, y la vida de esta región quedó completamente aislada.

hvor hitler' s program blev helt godkendt.
donde el programa de hitler era totalmente aceptable.

derefter en anden, forhindrede de, at nogen blev helt ødelagt."[ 3].
ayudando a los otros, evitaban que cualquiera quedara completamente arruinado."[2].

Der er tilbage til irkutsk, kolchak en del under pres af angriberne blev helt uorganiseret.
Los restantes a irkutsk koлчakoBckиe la parte de debajo de la presión intervencionistas fueron totalmente desorganizada.

Brasilien blev helt reelt uafhængig
Brasil se hizo totalmente de facto independiente

Forretning IKEA blev helt uafhængig af energi,
Business IKEA ha vuelto completamente independiente de energía,