BLEV HELT - oversættelse til Norsk

• ble helt
• ble fullstendig
• ble ganske
• ble veldig
• blir helt
• ble HELT
• ble fullt
• ble så

Eksempler på brug af Blev helt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun blev helt bange.
Hun ble svært skremt.

Jeg blev helt fængslet af den lille historien.
Jeg ble absolutt fengslet av denne historien.

På kunstigt producerede stoffer blev helt udeladt her.
På kunstig produserte stoffer ble det helt utelatt her.

Se det gik hen og blev helt personligt.
Det hele utartet og ble meget personlig.

Så kunne jeg ikke falde i søvn og blev helt urolig.
Da fikk jeg ikke sove, og ble forferdelig urolig.

Måske føler du, at du ikke blev helt færdig med den, du besøgte sidst,
Kanskje du føler at du ikke ble helt ferdig med den du besøkte sist,

Min søn blev helt solgt på modellen,
Min sønn ble fullstendig solgt på modellen,

begge deres biler blev helt nedrevet, men på en eller anden måde lykkedes de begge til at undslippe uheldig.
begge bilene deres ble helt revet, men på en eller annen måte klarte de begge å rømme uheldig.

Og det tager et stykke tid, før du kan være sikker på, at graviditeten blev helt stoppet( opfølgning 14 dage efter at have taget abortpiloten!).
Og det tar litt tid før du kan være sikker på at svangerskapet ble fullstendig stoppet(oppfølging 14 dager etter at du tok abortpillen!).

Det blev helt tydeligt, hvor mange opgaver der var på min tid hver dag,
Det ble ganske tydelig hvor mange oppgaver var å okkupere min tid hver dag

det vil sige i skumringen- efter solnedgang men inden det blev helt mørkt.
det vil si i skumringen- etter solnedgang, men før det ble helt mørkt.

Og da de blev helt vågne, så de Hans herlighed
Men da de ble fullt våkne, så de herligheten hans

Jeg følte, at mine grænser blev helt sprængt til atomer, for jeg oplevede, at jeg blev seksuelt tændt,
Jeg følte at grensene mine ble fullstendig sprengt, fordi jeg opplevde å bli seksuelt tent,

Han sagde at jeg godt kunne blive berømt, jeg blev helt glad da han sagde det.
Så dere kan tenke dere at jeg ble ganske glad når han sa det.

blev taget til bogen, Glade Chefer, blev helt naturligt til Mr.
ble tatt til boken Glade Chefer, ble helt naturlig til Mr.

Og da de blev helt vågne, så de Hans herlighed og de to mænd
Men da de ble fullt våkne, så de Hans herlighet

Nabostaten Sikkim nævnes ofte som eksempel på en tidligere buddhistisk stat, som blev helt absorberet af de samme hinduistiske, nepalesere.
Nabostaten Sikkim nevnes ofte som eksempel på en tidligere buddhistisk stat som ble helt absorbert av de samme hinduistiske, nepalerne.

det ikke ville vare for længe, før det blev helt fortæret af udviklingssprawlene,
det ikke kommer til å bli for lenge før det ble fullstendig konsumert av utviklingssprawl

jeg kender også følelsen af når det ikke blev helt som man havde forestillet sig det.
jeg vet hvordan det er når ikke ting blir helt som man har tenkt….

evaluering injektion af kulstof mikrokugler i otte mænd, ingen af dem blev helt kontinent.
evaluere injeksjon av karbon sfærer i åtte menn, ingen av dem ble helt kontinent.