BLEV INDLAGT - oversættelse til Spansk

• fue hospitalizado
• fue admitido
• fue internado
• fue ingresada
• estuvo hospitalizado
• quedó internada
• fue hospitalizada
• fue ingresado
• fueron hospitalizados
• fueron hospitalizadas
• fue admitida
• fueron admitidos

Eksempler på brug af Blev indlagt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Min psykiater… han blev indlagt i går, fordi han røg bananer?
Mi loquero.- Lo hospitalizaron ayer.-¿Por que?

Hun blev indlagt uden identifikation, og derfor tog det tid at finde hende.
Fue traída sin identificación, por lo que costó un tiempo encontrarla en el sistema.

Inden jeg blev indlagt i april.
Antes de mi admisión en abril.

Sadako blev indlagt på hospitalet.
Sadako ingresó en el hospital.

Jeg blev indlagt og opereret.
Me internaron y me operaron.

Han blev indlagt her.
Lo internaron aquí.

Gamle Joe blev indlagt samme dag som dig.
El viejo Joe se internó en el hospital el mismo día que tú.

Hun blev indlagt for at brænde sin far i live.
La internaron por quemar vivo a su padre.

I studiet havde man inkluderet 474 patienter, som blev indlagt på akutmodtagelser.
Ingresaron al estudio 474 pacientes que cumplieron los criterios de inclusión.

En af mine patienter blev indlagt her til morgen.
Admitieron a una paciente mía esta mañana.

Indtil han blev indlagt på St. Claire Psykiatrisk Hospital for manddrab.
Hasta que lo confinaron al psiquiátrico St. Claire por homicidio.

To blev indlagt på hospitalet med kvæstelser.
Dos de ellos fueron ingresados en el hospital con heridas.

Patienter blev indlagt men ingen er døde.
Catorce pacientes han sido hospitalizados y ninguno ha fallecido.

Jeg blev indlagt og opereret.
Me trasladaron y me operaron.

Rosa måtte passe mig, fordi du blev indlagt på psykiatrisk.
Cuando Rosa tuvo que cuidarme porque fuiste a un hospital psiquiátrico.

alle ofre blev indlagt.
todas las víctimas hospitalizadas.

Jeg hørte, at Cora og din mand blev indlagt.
Me dijeron que Cora y su esposo ingresaron,¿qué.

Efter jeg blev født gik mor fra forstanden og blev indlagt.
Después del parto, mamá enloqueció y la internaron.

Fire mennesker blev indlagt.
Cuatro personas hospitalizadas.

Vi flyttede hertil, efter Charles blev indlagt.
Nos mudamos aquí después de ingresar a Charles.