BLEV UDSKIFTET - oversættelse til Spansk

• fue reemplazado
• fue sustituido
• cambiaron
• fueron reemplazados
• fueron reemplazadas
• fue reemplazada
• fue sustituida
• fueron sustituidos

Eksempler på brug af Blev udskiftet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Simon Kjær blev udskiftet med en skade i første halvleg.
Harry Kane tuvo que ser sustituido en la primera mitad por lesión.

Den PCB-holdige væske blev udskiftet.
Cerebro PCM es reemplazado.

Luften i operatørrummet blev udskiftet hvert andet.
El aire en la cámara de vacío es reemplazado por una.

Blev udskiftet med socialdemokrater.
Reemplazados por los socialistas.

Blev udskiftet efter 80 minutters spil.
Fué sustituido a los 85'minutos de juego.

Man anbefalede, at denne del blev udskiftet i januar 2011.
Se sugirió que se reemplazara esta pieza en enero de 2011.

Kassen over vinduet blev udskiftet.
Se sustituyeron las ventanas de la caja de escalera.

Blev udskiftet med Rasmus Bøje i det 69. minut.
Acabó sustituido por Pina en el minuto 69.

Hippierne blev udskiftet med colombianere, og de gik godt nok ikke i klipklapper.
Los colombianos reemplazaron a los hippies, y ellos no usaban sandalias.

Belysningen blev udskiftet.
La luminaria ha sido reemplazada.

Bremserne blev udskiftet for 2 uger siden.
Los frenos fueron cambiados hace cerca de 2 semanas.

Albueleddet blev udskiftet, efter jeg blev såret i en kampsimulering.
Me sustituyeron el codo tras una herida en una simulación de combate.

Der blev udskiftet nøgler på denne måde.
Se sustituyó dichas llaves….

Buhet ud, da han blev udskiftet i sidste gruppekamp.
Lanzó su sudadera al ser cambiado en el último partido.

Hver tredje medlem af folketinget blev udskiftet.
Uno de cada cuatro diputados ha sido sustituidos.

Hvornår døde folk og blev udskiftet?
Cuándo murieron todos y los reemplazaron?

Han tænkte, det kunne hjælpe ham med ikke at synes, at Tara blev udskiftet.
Creyó que lo ayudaría a no sentir que reemplazaba a Tara.

Alle senge og madrasser blev udskiftet i 2015.
Todas las camas y colchones se sustituyeron en 2015.

Alt andet blev udskiftet.
Todo lo demás se sustituyó.

Det gamle orgel blev udskiftet.
El antiguo menú ha sido sustituido.