BLIVER AFSENDT - oversættelse til Spansk

• se envían
• serán enviados
• se enviarán
• se envíe
• se envía
• son enviados

Eksempler på brug af Bliver afsendt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er sat i kø og bliver afsendt som en gruppe.
se ponen el cola y se envían como grupo.

Du kan vælge, hvordan rapporten bliver afsendt, enten når der er etableret en dataforbindelse,
Puedes elegir cómo se enviarán los informes: si cuando haya una conexión de datos

søndage eller helligdage bliver afsendt næste arbejdsdag.
en los días festivos serán enviados el siguiente día laboral.

Kun bestillinger med status' not ordered' bliver afsendt til den for Dem ansvarlige brugers bestillingsboks.
Sólo los pedidos en situación de«not ordered» se envían al buzón del usuario responsable.

tilfælde kan du forvente, at din ordre bliver afsendt samme arbejdsdag.
puede esperar que su pedido se envíe el mismo día hábil.

bliver den behandlet hurtigst muligt og bliver afsendt til det relevante land med vores kurer DPD.
se procesa con la mayor rapidez y se envía a su país elegido a través de nuestro servicio de mensajería DPD.

Vi sørger for, at dine ordrer bliver afsendt sikkert og pålideligt til kunder gennem et sikkert
Nos aseguramos que tus pedidos son enviados a los clientes de forma segura

Den samlede ordreværdi vil blive trukket på dit kort, når din ordre bliver afsendt.
El importe total del pedido se carga en la tarjeta en cuanto se envía el pedido.

Din købte Dianabol piller bliver afsendt direkte til din Uruguay adresse, når du har gennemført købsprocessen.
Las pastillas de Dianabol adquirido serán enviadas directamente a su dirección de Uruguay al completar el proceso de compra.

Alle vores produkter bliver afsendt hurtigt, og vigtigst af alt, der er GRATIS levering.
Todos nuestros productos se expiden rápido y, sobre todo, con envío GRATUITO.

Hvert år hundredvis af mennesker bliver afsendt på hospitalet med legetøj
Cada año, cientos de personas se consignarán en el hospital con los juguetes

Vi stræber efter, at varerne bliver afsendt inden for 24 timer efter betaling.
Nos esforzamos en enviar los productos dentro de las 24 horas de realizado el pago.

Husk, at der er gratis forsendelse, og bliver afsendt så hurtigt som muligt.
Recuerde, no hay envío libre, y será enviado lo más rápido posible.

Det returneres, af den studerende, til Provost til endelig godkendelse, før den bliver afsendt til justitssekretærens kontor.
Es devuelto por el estudiante al Provost para su aprobación final antes de entregarlo a la Oficina del Registrador.

Det betyder, at du skal vente mindst 3/5 dage på verdensplan, mens det bliver afsendt.
Esto significa que usted debe esperar por lo menos 3/5 día en todo el mundo mientras se está enviado.

hvor salgsartikler bliver afsendt fra ét kontinent til et andet på daglig basis-
donde la mercancía se envía de un continente a otro sobre una base diaria-

ITailor-produkter bliver afsendt individuelt til hele verden
Las prendas de sastre son enviados a todo el mundo de manera individual

Ordrerne bliver afsendt den samme dag du bestiller,
Los pedidos son enviados el mismo día que se procesa tu orden,

lave ændringer af den efter kundens anmodning før den bliver afsendt.
poder realizar cambios en él, a petición del Cliente, antes de ser enviados.

gjort for at forhindre, at ordren bliver afsendt.
se hará todo lo posible para evitar que la orden sea enviada.