BLIVER FORKLARET - oversættelse til Spansk

Eksempler på brug af Bliver forklaret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
De sidstnævnte bliver forklaret her.
La cantidad de estos últimos se encuentra explicado aqui.
Systemet er meget simpelt og bliver forklaret ved spillets start.
Las reglas del juego son sencillas y serán explicadas al inicio del mismo.
Vi eksisterer evigt, som det bliver forklaret i Bhagavad-gītā.
Nosotros existimos eternamente, como se dice en el Bhagavad-gītā.
Hvad der vil ske i fremtiden, bliver forklaret her.
Qué va a pasar en el futuro, todo se da allí.
Tiden vil komme, hvor disse forandringer manifesterer sig og bliver forklaret for jer.
Se acerca el momento para que estos cambios se manifiesten y expliquen.
Måske de bliver forklaret senere hen.
Quizás las expliquen posteriormente.
Nogle gange får jeg en vis« åbenbaring», når noget bliver forklaret tydeligt- selvom jeg har hørt det mange gange før.
Algunas veces recibo una cierta«revelación» cuando algo se explica claramente¬- aunque lo haya escuchado muchas veces antes.
Dette princip-“ en dag for et år”, bliver forklaret i to andre skriftsteder der handler om varigheden af Israels straf.
El principio de“un día por un año” se explica en otros dos pasajes que tratan de la duración del castigo de Israel.
Reglerne bliver forklaret på basis af specifikke golfsituationer i et let forståeligt sprog.
Las reglas se explican en un lenguaje fácil de entender sobre la base de situaciones específicas de golf.
Besøgende bliver forklaret processen og funktioner,
Se explica a los visitantes el proceso
populære stoppesteder og alle seværdighederne bliver forklaret på spansk, engelsk,
todos los lugares de interés se explican en español, inglés,
En anden eksistentiel nødvendighed for Israel er behovet for grænser, som er mulige at forsvare, hvilket bliver forklaret i en omfattende rapport.
Una segunda necesidad existencial para Israel es su necesidad de fronteras defendibles, como se explica en un extenso informe.
GIta i det kapitel, hvor forskellen på jivaen og Isvara bliver forklaret.
será explicado en el Bhagavad-gītā en el capítulo donde se explica la distinción entre la jīva e īśvara.
Men de kender ikke opskriften på fred, som den bliver forklaret i denne del af Bhagavad-gītā.
Pero ellas no conocen la fórmula de la paz, la cual se explica en esta parte del Bhagavad-gītā.
Så I må fortsætte det første-klasses yoga-system, og det bliver forklaret her, mayy āsakta-manāḥ: at være forbundet.
Así que tienes que continuar con ese sistema de yoga de primera clase, y eso se explica aquí, mayy āsakta-manāḥ: estar apegado.
puruṣa er den Højeste Herre Selv, hvilket bliver forklaret i Bhagavad-gītā.
el puruṣa es el propio Señor Supremo, y eso se explica en el Bhagavad-gītā.
Dette princip-“ en dag for et år”, bliver forklaret i to andre skriftsteder der handler om varigheden af Israels straf.
El principio de«un día por un año» se explica en otros dos pasajes que tratan de.
puruṣa er den Højeste Herre Selv, hvilket bliver forklaret i Bhagavad-gītā.
el purusa es el propio Señor Supremo, y eso se explica en El Bhagavad-gita.
Der er forskellige former for velgørenhed, hvilket bliver forklaret senere i forbindelse med velgørenhed i godheden, lidenskaben og uvidenhedens kvaliteter.
Hay diferentes clases de caridades, tal como se explicará más adelante- caridad en los planos de las modalidades de la bondad, la pasión y la ignorancia-.
Guds ord bliver forklaret for dem.
y ruegan que se les explique la Palabra de Dios.
Resultater: 92, Tid: 0.074

Bliver forklaret på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk