DATAENE SLETTES - oversættelse til Spansk

• datos se borrarán
• datos se eliminarán
• datos serán cancelados
• datos se borran
• datos se eliminan
• la eliminación de los datos
• se hayan suprimido esos datos

Eksempler på brug af Dataene slettes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dataene slettes, så snart de ikke længere er nødvendige for opfyldelsen af det formål, de er blevet indsamlet med.
Se borrarán los datos en cuanto dejen de ser necesarios para alcanzar la finalidad para la que se recopilaron.

Dataene slettes, så snart de ikke længere er nødvendige til det formål, de blev indsamlet til.
Los datos serán eliminados tan pronto como dejen de ser necesarios para alcanzar la finalidad para la que fueron recogidos.

De data, der leveres, når du tilmelder dig nyhedsbrevet, vil blive brugt til at distribuere nyhedsbrevet, indtil du afmelder dit abonnement, når dataene slettes fra vores servere og Aweber.
Una vez que usted cancele su suscripción al boletín, se borrarán los datos de nuestros servidores, así como los de MailChimp.

kan du også anmode om, at dataene slettes.
también puede solicitar el borrado de los datos.

Denne proces tager normalt ca. to måneder, fra det tidspunkt hvor dataene slettes.
Este proceso suele tener una duración aproximada de dos meses a partir del momento en que se elimina la información.

omhandlede logfiler slettes, når dataene slettes.
letra a, se suprimirán una vez que los datos se supriman.

Dataene slettes derefter, hvis der ikke findes nogen lovpligtig forpligtelse, der kræver længere opbevaringsplads( f. eks den syv årige skattepligt for betalingsoplysninger).
Después de ese período, los datos se borrarán a menos que exista una obligación estatutaria que requiera un almacenamiento más largo(como la obligación de retención fiscal de siete años para los datos de pago).

Dataene slettes derefter, hvis der ikke findes nogen lovpligtig forpligtelse, der kræver længere opbevaringsplads( f. eks den syv årige skattepligt for betalingsoplysninger).
Los datos se borrarán a menos que exista una obligación legal que requiera un almacenamiento más prolongado(como la obligación de retención fiscal a siete años para los datos de pago).

Dataene slettes eller fremmedgøres, så det ikke længere er muligt at knytte dem til dig,
Los datos son eliminados o alienados, de modo que una asignación para usted ya no es posible,

du afmelder dit abonnement, når dataene slettes.
momento en el que dichos datos serán eliminados.

bør slettes automatisk, når dataene slettes i de underliggende systemer i overensstemmelse med deres logiske adskillelse.
deben eliminarse automáticamente cuando se eliminen los datos en los sistemas subyacentes, con arreglo a su separación lógica.

Disse data slettes efter 12 måneder.
Estos datos se borran pasados 12 meses.

Disse data slettes med jævne mellemrum.
Estos datos se eliminan con periodicidad.

Disse data slettes senest efter 12 dage.
Estos datos se borrarán como muy tarde después de 12 días.

Disse data slettes med jævne mellemrum.
Estos datos se eliminan regularmente.

Når kortet formateres eller data slettes, ændres kun.
Cuando se formatea la tarjeta o se borran datos, sólo se modifica la.

Inddrivelse af data slettet på grund af partitionering fejl.
Recuperación de datos eliminados debido a errores de partición.

Gendanner uheld data slettet af brugeren mens du ser,
Recupera accidentalmente datos eliminados por el usuario mientras mira,

Sådan gendannes Data slettet af“ Skift+ Delete”….
Cómo recuperar datos borrados por“Shift+ Supr”….

Du kan hente data slettet eller tabt fra enhver model af Lexar-hukommelseskort.
Puede recuperar datos borrados o perdidos de cualquier modelo de tarjeta de memoria Lexar.