DE EKSPERIMENTELLE DATA - oversættelse til Spansk

• datos experimentales

Eksempler på brug af De eksperimentelle data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rimeligt af de eksperimentelle data.
Aceptable con los datos experimentales.

De eksperimentelle data blev analyseret med Taguchi-metoden,
Los datos experimentales se analizaron con el método de Taguchi

De tog de eksperimentelle data, pålægges telemetri,
Tomaron los datos experimentales, impuesta a la telemetría,

Bogen blev en teoretisk undersøgelse for at støtte de eksperimentelle data om formen af Jorden, som ekspeditionen til Lapland havde indsamlet.
El libro fue un estudio teórico de apoyo a los datos experimentales sobre la forma de la Tierra que la expedición a Laponia se habían reunido.

Efter at have præsenteret alle de eksperimentelle data konkluderede de, at den konventionelle visdom var forkert-
Después de presentar todos los datos experimentales, llegaron a la conclusión de que el criterio convencional era erróneo:

Efter at have præsenteret alle de eksperimentelle data konkluderede de, at den konventionelle visdom var forkert-
Después de presentar todos los datos experimentales, se concluyó que la sabiduría convencional era

Vi tror, at de eksperimentelle data har bosat ukritisk
Creemos que los datos experimentales se han asentado sin ninguna crítica

Vi tror, at de eksperimentelle data har bosat ukritisk
Concluyó«Creemos que los datos experimentales han sido evaluados sin crítica

Den røde kurve repræsenterer pasformen af de eksperimentelle data med en kerne-skal-cylinder model 9, med den instrumentelle
La curva roja representa el ajuste de los datos experimentales con un modelo de cilindro de núcleo-carcasa 9,

Hvis temperaturen ændres, bliver de eksperimentelle data mindre, og effekten er indlysende.
Si la temperatura cambia, los datos experimentales se vuelven más pequeños y el efecto es obvio.

Efter fremlæggelsen alle de eksperimentelle data, konkluderede de, at den konventionelle visdom var forkert-at vinduesudstillinger ikke drive salget.
Después de presentar todos los datos experimentales, se concluyó que la sabiduría convencional era que las pantallas mal-ventana no impulsar las ventas.

Ioniseret luft, som det fremgår af de eksperimentelle data og kliniske observationer.
Aire ionizado, como se evidencia por los datos experimentales y las observaciones clínicas.

de kan fordreje de eksperimentelle data.
pueden distorsionar los datos experimentales.

Analyse af de eksperimentelle data viste en Scatchard-afbildning med en konkav form understøtter den model af to uafhængige bindingssteder for EFL1 og SBD'er( figur 4D).
El análisis de los datos experimentales mostraron una representación de Scatchard con una forma cóncava de soporte el modelo de dos sitios de unión independientes para EFL1 y SBDS(Figura 4D).

De eksperimentelle data viste, at de oprindeligt-uordnet fibre( afsløret af de første 4-sekunders eksponering)
Los datos experimentales mostraron que los filamentos inicialmente-sin ordenar(revelado por los primeros 4 segundos de exposición)

Holdet bekræfter analyse af de eksperimentelle data med den teoretiske forudsigelse om,
Confirma el análisis de los datos experimentales teóricos de la predicción de

radial gennemsnitsberegning af de eksperimentelle data og opnåelsen af da/ dΩ for de undersøgte prøver på en fleksibel og alsidig arbejdsdag mode.
el promedio radial de los datos experimentales y el logro de dΣ/ dΩ de las muestras investigadas en un modo de trabajo flexible y versátil.

De eksperimentelle data viste, at eksponering af mus for luftpartikler beskadigede neuroner i hippocampus,
Los datos experimentales demostraron que la exposición de ratones a esas partículas dañaban las neuronas en el hipocampo,

to forskellige binding sites beskriver bedre de eksperimentelle data og residualerne i fit viser nogen systematisk afvigelse støtte en to-site forening model( figur 3B-C).
dos diferentes de unión sitios describen mejor los datos experimentales y los residuos de la serie sin ajuste de desviación sistemática el apoyo a un modelo de asociación de dos sitios(Figura 3B-C).

et enkelt bindingssted model beskrives matematisk ved en hyperbolsk kurve snarere end en S-formet kurve som den, der observeres for de eksperimentelle data præsenteret i figur 3.
un único modelo de sitio de unión se describe matemáticamente mediante una curva hiperbólica en lugar de una curva sigmoidal como la observada para los datos experimentales presentados en la Figura 3.