DER ADSKILLER - oversættelse til Spansk

• que distingue
• que diferencia
• que divide
• que los diferencia
• que difieren
• que aparta
• al separar
• que distinguen
• que diferencian
• que diferencien
• que lo diferencia

Eksempler på brug af Der adskiller på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det der adskiller denne….
Lo que hace que se distinga este….

Det, der adskiller os, er synd.
Lo que nos separa es pecado.

Her er det kun Svalbard, der adskiller dig fra Nordpolen.
Solo las Islas Svalbard te separan del Polo Norte.

Det der adskiller dem er.
Lo que los separa.

Prøv den nu og se, hvad der adskiller os fra resten.
Pruébalo ya y mira qué nos destaca de los demás.

Ikke kun i det, der adskiller.
Y no sólo lo que nos diferencia.

Her kan du se, hvad de har tilfælles, og hvad der adskiller dem.
Veamos qué tienen en común y qué les diferencia.

det er en determinant, der adskiller Kankusta Duo fra konkurrerende agenter,
es un factor determinante que distingue a Kankusta Duo de los agentes competidores,

Du er nødt til at finde ud af, hvad der adskiller dine tjenester fra alle de andre lignende ydelser folk kan vælge,
Usted tiene que averiguar lo que diferencia a sus servicios y productos de todos los demás servicios similares que la gente puede elegir,

Den anden ting, der adskiller appelsin cocktail- alkoholiske
La segunda cosa que distingue cóctel de naranja- alcohólica

Ifølge deres hjemmeside, er det, der adskiller IOTA fra andre cryptocurrencies, dens underliggende blockchain-teknologi, som virksomheden kalder som Tangle.
Según su sitio web, lo que diferencia a IOTA de otras criptomonedas es su tecnología blockchain subyacente, que la compañía llama Tangle.

Den mest fremtrædende egenskab er Fredstårn der adskiller underhuset og senatet på begge sider.
La característica más destacada es la Torre de la paz que divide la Cámara de los Comunes y el Senado de cualquier lado.

Den overflod af vand på Jordens overflade er en unik funktion, der adskiller den" Blå Planet" fra andre i solsystemet.
La abundancia de agua en la superficie de la Tierra es una característica única que distingue al "Planeta Azul" de otros en el Sistema Solar.

De vigtigste punkter, der adskiller dette produkt fra andre acne behandling produkter er helt naturlige ingredienser, der anvendes i sin formel.
Los puntos principales que difieren este producto de otros productos de tratamiento del acné son completamente ingredientes naturales utilizados en su fórmula.

De vigtigste ting, der adskiller PMDD fra PMS er,
Lo principal que diferencia TDPM de PMS es

Takket være Schengenaftalen er den grænse, der adskiller Slovakiet fra Ungarn, blevet fjernet,
Gracias al Acuerdo de Schengen, la frontera que divide Eslovaquia de Hungría se ha desmantelado,

så overvej den moderne klassifikation af modeller, der adskiller en teknokratisk gruppe,
así que considere la clasificación moderna de modelos que distingue a un grupo tecnocrático,

Hvor er grænsen, der adskiller god fra dårlig,
Dónde es la línea que aparta el bueno del malo

er der ikke meget, der adskiller den prævention skud fra andre populære former for prævention.
no hay mucho que diferencia la inyección anticonceptiva de otras formas populares de control de la natalidad.

er det på Montenegros højderyg, der adskiller Transcarpathian og Ivano-Frankivsk regionen.
se encuentra en la columna vertebral de Montenegro, que divide el Transcarpacia y la región de Ivano-Frankivsk.