Eksempler på brug af Der indtræffer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Giver det Kommissionen anledning til foruroligelse, at der indtræffer flere og flere kollisioner mellem Fællesskabets fiskerfartøjer og u-både i Det Irske Hav?
Han skal notere alle specielle hændelser, der indtræffer før, under og efter kampen.
Hvis der indtræffer reaktioner, afbrydes behandlingen og genoptages dernæst med en langsommere indgivelse,
Når der indtræffer en sikkerhedshændelse, er den tid,
Forklaring: Så snart der indtræffer en hændelse, skifter mediernes interesse hurtigt fra sportsbegivenheden til forstyrrelsen af den offentlige orden.
Når der indtræffer en ulykke eller katastrofe i Fællesskabet,
Held er noget, der indtræffer, når grundige forberedelser mødes med en gunstig lejlighed.----- Anonym.
Derfor er det er muligt, at der indtræffer mere end én begivenhed i løbet af et år,
Når der indtræffer en sikkerhedshændelse, er den tid,
Det er ubestrideligt, at der indtræffer toksikologiske ændringer, hvis virkning vi ret beset ikke ved noget som helst om.
Jeg var engang fortalt om en hændelse, der indtræffer på et tidspunkt, hvor de begyndte at stable forholdet mellem USA
Hvis der indtræffer graviditet skal læge
Hvad gør vi, hvis der indtræffer en ny stor katastrofe i verden?
Hvis der indtræffer anden kritisk situation, eller der opstår tvivl om, hvad der skal gøres.
Den vigtigste begivenhed, der indtræffer i en given periode af graviditeten,
Når der indtræffer en farlig hændelse,
virksomheder flytter, og der indtræffer en hurtig forandring.
ingen bliver efterladt, når der indtræffer digital disruption på arbejdsmarkedet.
Det er kun, når Månen befinder sig omkring knudelinjen, at der indtræffer en formørkelse.
( 17) I dette direktiv bør der fastsættes regler for det tilfælde, at der indtræffer en større forsyningsafbrydelse;