DER INTERFERERER - oversættelse til Spansk

• que interfieren
• que interfiere

Eksempler på brug af Der interfererer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kemikalier, der interfererer med virkningen af cholinesterase er potente nervegifte,
los productos químicos que interfieren con la acción de la colinesterasa son potentes neurotoxinas,

er lille molekyle forbindelser, der interfererer med CXCL12AF647 binding i analysen tilbøjelige til at interagere med orthosteric receptor bindingssted( dvs. bindingssted besat af naturligt agonist).
compuestos de pequeñas moléculas que interfieren con la CXCL12AF647 vinculantes en el análisis son capaces de interactuar con el sitio de unión del receptor de la orthosteric(es decir, el sitio de Unión ocupado por los naturales agonista).

Nogle gange er det gamle minder, der interfererer med eller ændre vores nye erindringer,
A veces, los viejos recuerdos son los que interfieren o alteran los nuevos recuerdos,

Teoretisk set kan virkningen af Botulinum neurotoksin blive forstærket af aminoglykosid- antibiotika eller andre lægemidler, der interfererer med neuromuskulær transmission,
En teoría, el efecto de la neurotoxina botulínica de tipo A puede potenciarse por los antibióticos aminoglucósidos o por otros medicamentos que interfieren con la transmisión neuromuscular(por ejemplo,

er de ændringer, der interfererer i realøkonomien, på hjemmemarkedet
los cambios que interfieren en la economía real,

Enhver forstyrrelse eller medicin, der interfererer med udgivelsen eller virkningen af ADH,
Cualquier trastorno o medicamento que interfiera con la liberación o acción de la ADH,

Brugere må ikke gøre noget der interfererer med andres muligheder for at nyde at spille Astro Empires i overenstemmelse med dennes regler,
Los usuarios no deben hacer nada que interfiera con la capacidad de otros miembros de Astro Empires para disfrutar del juego de acuerdo con sus reglas,

De aspartoacylase enzymmangel fører til akkumuleringen af N-acetylaspartic syre i hjernen, der interfererer med væksten af myelinskeden af neuroner,
La deficiencia de la enzima aspartoacilasa ocasiona la acumulación del ácido N-acetilaspártico en el cerebro, lo cual interfiere en el crecimiento de las vainas de mielina de las neuronas,

dæmpet udfoldning af proteinrespons, der interfererer med glucosereguleret protein 78-ekspression og PERK-eIF2a-pathway( R).
la respuesta de la proteína desplegada humedecida, interfiriendo con la expresión de la proteína 78 regulada por la glucosa y la vía PERK-eIF2α(R).

alt glasudstyr og alle opløsningsmidler, der anvendes til analyser, er fri for forbindelser, der interfererer med påvisningen af målforbindelser i måleområdet.
los disolventes utilizados en el análisis están libres de compuestos que interfieran con la detección de los compuestos objeto de estudio en el intervalo de trabajo.

Dette er sædvanligvis tilfældet med mørke testkemikalier, der interfererer med MTT-assayet( f. eks. blå, violette, sorte),
Este es generalmente así en el caso de los productos problema de color oscuro que interfieren con el ensayo del MTT(p. ej.,

transmittere noget materiale, der interfererer med andre brugere eller nedgør,
transmitir cualquier material que interfiere con otros usuarios o difame,

Perfektionisme, der interfererer med afslutning af opgaver;
Perfeccionismo que interfiere en realización de tareas.

Perfektionisme, der interfererer med afslutning af opgaver;
Perfeccionismo que interfiere en la realizacin de las tareas.

Udsættelse for teratogener( lægemidler, der interfererer med fosterudvikling) in utero.
Exposición a teratógenos(medicamentos que interfieren con el desarrollo fetal) en el útero.

Udsættelse for teratogener( lægemidler, der interfererer med fosterudvikling) in utero.
La exposición a teratógenos(fármacos que interfieren con el desarrollo del feto) en el útero.

cancer eller HIV, der interfererer med immunsystemet.
el cáncer o el VIH que interfieren con el sistema inmunológico.

de er så mange, der interfererer med normale funktion.
son tan numerosos que interfieren con el normal funcionamiento.

Også det guider os om de mekanismer, der ikke fungerer, og der interfererer med god læsning.
Además, nos orienta sobre los mecanismos que no están funcionando y que interfieren en la buena lectura.

Medicin, der interfererer med folat omfatter lægemidler til behandling af epilepsi,
Los medicamentos que interfieren con el folato incluyen medicamentos para tratar la epilepsia,