DER SENDES - oversættelse til Spansk

• transmitida
• envío
• para enviar
• se remitirá
• transmitidos
• transmitido
• transmitidas

Eksempler på brug af Der sendes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hver ordre, der sendes fra vores lager, inspiceres omhyggeligt.
Cada pedido que enviamos desde nuestro almacén se inspecciona cuidadosamente.

Der sendes målkoordinater med det.
Envía coordenadas de los objetivos a los misiles crucero.

Oplysninger, der sendes til www. hillspet.
Toda información remitida a www. HillsVet.

Der sendes impulser til musklerne med besked om, hvad der skal gøres.
El cerebro envía un mensaje a los músculos diciéndoles qué hacer.

Når der sendes eller modtages data.
Enviando o recibiendo los datos.

De specifikke personoplysninger, der sendes, afhænger af den respektive formular.
Los datos personales específicos que se transmiten dependen del formulario respectivo.

Der sendes to afventende godkendelsesbeløb til din bankkonto.
Se enviarán dos pequeñas autorizaciones a tu cuenta bancaria.

Der sendes meddelelser til alle dine forbundne enheder.
Se enviarán notificaciones a todos tus dispositivos vinculados.

Oplysninger, der sendes til www. HillsVet.
Toda información remitida a www. HillsVet.

Der sendes en anden puls, og processen gentages.
Otro pulso es enviado y el proceso se repite.

Der sendes som udgangspunkt ikke præmier til udlandet.
No se enviarán premios al extranjero.

Du er en stickman, der sendes inden for de forskellige værelser….
Eres un stickman que es enviado dentro de las distintas habitaciones….

Jersey Shore er et reality-tv-show, der sendes på MTV.
Jersey Shore es un reality show de televisión que se transmite por MTV.

Sommerprogram' Je suis Jalving', der sendes hver eneste formiddag indtil.
Presentadora del programa“Matí, Matí” que se transmite diariamente por.

Sådan finder du ud af hvilken computer, der sendes en e-mail.
Cómo averiguar qué computadora envió un correo electrónico.

De frigives fra nerveceller som der sendes en meddelelse.
Ellos son liberados de las células nerviosas como un mensaje se transmite.

Der sendes stadig kontanter hver uge.
El dinero sigue enviándose semanalmente.

Du kan se på de respektive indtastningsfelter hvilke personlige oplysninger der sendes.
Puedes ver desde tu correspondiente máscara de entrada los datos personales que se transmiten.

Vi har heller intet kendskab til indholdet af de data, der sendes til LinkedIn.
Tampoco conocemos el contenido de los datos que se transmiten a Instagram.

Dette spørgsmål bliver spurgt af hver kvinde, der sendes til cytologisk analyse.
Esta pregunta la hacen todas las mujeres que son enviadas para análisis citológicos.