DIG DE OPLYSNINGER - oversættelse til Spansk

• le la información

Eksempler på brug af Dig de oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at give dig de oplysninger, produkter eller tjenester,
Para proporcionarle información, productos o servicios que nos solicite

som kunne fortælle dig de oplysninger, du har brug for.
podria decirle a usted la informacion que usted necesita.

partnere til databehandlingstjenester eller til at sende dig de oplysninger, du har anmodet om.
para servicios de tratamiento de datos o para remitirle a usted la información que nos haya solicitado.

Til at opfylde vores forpligtelser i henhold til kontrakter indgået mellem dig og os og til at give dig de oplysninger, produkter og tjenester, du beder os om.
para cumplir con las obligaciones establecidas en los contratos que celebremos contigo y proporcionarte la información, los productos y los servicios que nos solicites;

cykel eller giver dig de oplysninger, du har brug for,
simplemente darte la información que necesites, horarios de tren,

Udføre vores forpligtelser, der opstår fra alle kontrakter, vi indgår mellem dig og os og til at give dig de oplysninger, produkter og tjenester, som du anmoder os om.
Desempeñar las obligaciones derivadas de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, y para proporcionarte la información, productos y servicios que nos solicites.

levere personoplysninger til agenter, entreprenører eller partnere til databehandlingstjenester eller til at sende dig de oplysninger, du har anmodet om.
socios para servicios relacionados con el tratamiento de datos o para enviarle a usted información que nos haya solicitado.

du kan få adgang til en levende person, som kunne fortælle dig de oplysninger, du har brug for.
usted puede conseguir el acceso a una persona que podría decirle a usted la información que usted necesita.

Ved at give dig de oplysninger, værktøjer, teknikker
Al darle la información, herramientas, técnicas

delt med andre virksomheder inden for vores koncern for at give dig de oplysninger, produkter eller tjenester, som du har anmodet om,
compartirse con, otras empresas de nuestro grupo a fin de proporcionarle la información o los productos y servicios que usted haya solicitado,

For at kunne give dig de oplysninger eller tjenester og løsninger,
Para proporcionarle la información o los productos que ha solicitado,

vi er i stand til helt sikkert bidrage til at give dig de oplysninger, du skal kende dine børns fritidsinteresser bedre,
producir estos personajes decisiones, somos capaces de ayudar a dar a usted la información que usted debe saber de sus hijos aficiones mejor,

kundepleje samt give dig de oplysninger om Honeywells produkter og tjenester, som du kan være interesseret i- kan oplysninger, som indsamles af vores websteder, blive kombineret med oplysninger, som vi indsamler eller opnår på anden vis.
Y proporcionarle informaciónSobre productos y servicios de duramobi que pueden estar interesados en- informaciónRecopilados por nuestros sitios pueden combinarse con la información que recopilamos ootros medios.

kundepleje samt give dig de oplysninger om Honeywells produkter og tjenester, som du kan være interesseret i- kan oplysninger,
y proporcionarle información sobre productos y servicios de Honeywell en los que pueda estar interesado, entre otras posibles situaciones,

Spændende, hvor har du de oplysninger fra?
Esta muy interesante, de donde sacas esta información?

Hvor meget synes du, den oplysning er værd, fister?
Así que,¿cuánto vale esta información para usted, amigo?

Hvis du de oplysninger om at ionCube er installeret,
Si ves la información indicando que ionCube está instalado,

Domænet der giver dig de oplysninger, du har brug for.
El dominio que te brinda la información que necesitas.

Jeg giver dig de oplysninger, BP skulle have givet dig..
Te puedo dar la información que BP te habría dado.

En skærm vil vise dig de oplysninger, du skal bruge.
Todo eso es un gigantesco display. Te mostrará toda la información pertinente que necesites.