ER UDVIKLET SPECIFIKT - oversættelse til Spansk

• está diseñado específicamente
• se ha desarrollado específicamente
• ha sido diseñado específicamente
• ha sido desarrollada específicamente
• está diseñada específicamente

Eksempler på brug af Er udviklet specifikt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange af vores samarbejdspartnere tilbyder printere, som er udviklet specifikt til at hjælpe kemikalievirksomheder med at opfylde de nye GHS-standarder.
Muchos de nuestros socios ofrecen impresoras diseñadas específicamente para que las empresas químicas puedan cumplir los nuevos estándares GHS.

Denne korte skabelon til spørgeundersøgelse om kundetilfredshed er udviklet specifikt til, når dine kunder ikke kun er kunder,
Esta plantilla para encuestas de satisfacción del cliente fue especialmente diseñada para aquellos casos en que tus clientes no son solo clientes,

Turbosound's LF og HF drivere er udviklet specifikt til hver enkelt ansøgning- sætte dem ud fra resten.
De Turbosound controladores de LF y HF se diseñan específicamente para cada aplicación- ajuste aparte del resto.

Vores løsninger er udviklet specifikt med henblik på forhandlere
Nuestras soluciones están especialmente diseñadas para distribuidores y fabricantes de equipos,

Kaspersky Security for Windows Server er udviklet specifikt til at beskytte komplekse netværk
Kaspersky Security para Windows Server está específicamente desarrollada para proteger redes complejas

De er udviklet specifikt til din maskine som dele af et komplet system
Estas piezas se desarrollaron específicamente para su máquina como partes de un sistema completo

Det er udviklet specifikt til at give den viden,
Se ha desarrollado específicamente para proporcionar los conocimientos necesarios para

APC mini er langt mere bærbar og er udviklet specifikt til den mobile eller desktop musiker/producer.
APC es mucho más portable y diseñado específicamente para el músico y productor móvil o escritorio.

Mange METTLER TOLEDO-transmittere er udviklet specifikt til brug i farlige områder,
Muchos transmisores de METTLER TOLEDO se han diseñado específicamente para su uso en zonas peligrosas,

Vores dedikerede Sky M-portefølje af høreapparater er udviklet specifikt til at opfylde hørehæmmede børn i alle aldre.
Nuestra gama exclusiva de audífonos Sky M ha sido diseñada de forma específica para cubrir las necesidades de audición de niños de todas las edades.

er et teoretisk fokuseret program, der er udviklet specifikt til den internationale studerende arbejder på en avanceret praksis rolle.
es un programa centrado en la teoría, desarrollado específicamente para estudiantes internacionales que trabajan para un papel de práctica avanzada.

De formuleringer, som er resultatet af vores samarbejde, er skræddersyet til de nyeste motorer, og er udviklet specifikt til at leve op til Audis unikke teknologikrav.
Las formulaciones resultantes están hechas a medida para los motores más recientes y desarrolladas específicamente para cumplir los requisitos tecnológicos únicos de Audi.

DriveSure er et kompakt jævnstrømsdrev uden børster, som er udviklet specifikt til panelmonterede applikationer.
DriveSure es un accionamiento CC compacto sin escobillas, desarrollado específicamente para aplicaciones montadas en panel.

kategoriseret som en drik, der bidrager til øget muskelpræstation, og som er udviklet specifikt til atleter.
una bebida que fomenta un mayor rendimiento muscular, desarrollada especialmente para atletas.

På den måde er vi i stand til at levere tilpassede løsninger, som er udviklet specifikt til jeres bedrifter.
Solo en ese momento podremos ofrecerle soluciones personalizadas, diseñadas específicamente para su granja.

Få fuldt integreret værktøjslinje til fjernstyring, der er udviklet specifikt til Mac OS X Yosemite.
Aproveche la barra de herramientas de control remoto perfectamente integrada que se ha diseñado específicamente para Mac OS X Yosemite.

skalerbarhed i cloudmiljøer og ved at bruge arkitektur, som er udviklet specifikt til CSP'er.
la escalabilidad de los entornos de cloud y mediante una arquitectura diseñada específicamente para los CSP.

Undervisere og skoler i hele verden bruger Chromebooks med Google for Education-konti, der er udviklet specifikt til skolesystemer.
Los maestros y las escuelas de todo el mundo confían en las Chromebooks, que usan cuentas de Google for Education diseñadas específicamente para sistemas escolares.

Vores unikke ISOFIT-system er udviklet specifikt til autostole i gruppe 2/3- hvor både ISOFIX
Nuestro sistema exclusivo ISOFIT está diseñado específicamente para asientos de coche del grupo 2/3;

Der er et voksende behov for et avanceret maskinteknikprogram fra vores industripartnere, og dette program er udviklet specifikt til at imødekomme dette behov og tilskynde de studerende til yderligere læring…[-].
Existe una creciente necesidad de un programa avanzado de ingeniería mecánica por parte de nuestros socios de la industria y este programa se ha desarrollado específicamente para satisfacer esta necesidad y alentar a los estudiantes a aprender más…[-].