FØR DE BESLUTTER - oversættelse til Spansk

• antes de decidir
• antes de decidirse
• antes de tomar la decisión

Eksempler på brug af Før de beslutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg læste en masse anmeldelser online, før de beslutter at købe, og jeg kan forsikre dig, at efter at have
He leído un montón de comentarios en línea antes de decidir comprar y yo puedo asegurar

du fuldt ud forstår de involverede, før de beslutter at handle med eToro
entienda completamente los riesgos involucrados antes de decidir operar con eToro

Standard og Poors giver dig en mere retfærdig vurdering af ratings af eventuelle forsikringsselskab, før de beslutter at købe deres forsikringer.
Standard and Poor's que presentan una valoración más justa de las calificaciones de cualquier compañía de seguros antes de decidirse a comprar sus pólizas de seguro.

penge du er villig til at investere, før de beslutter en reparation er overvældende
dinero usted quiere invertir antes de decidir que una reparación(o una lista de reparaciones)

disse ting kan diskuteres før de beslutter at gå i gang med processen.
ser discutida antes de decidirse a embarcarse en el proceso.

Galton også besøgt det Hellige Land og Syrien før de beslutter, at han ville hellige sig sporten,
Galton también visitó Tierra Santa y Siria antes de decidir que iba a dedicarse al deporte,

Værdipapirhandleren skal, før de beslutter at imødekomme eventuelle ønsker om at give afkald på beskyttelse,
Antes de decidir aceptar cualquier solicitud de renuncia, la Compañía debe tomar todas las medidas

penge du er villig til at investere, før de beslutter en reparation er overvældende
dinero usted está dispuesto a invertir antes de decidir una reparación(o lista de reparaciones)

kan en person gå gennem en række jobs inden for forskellige områder, før de beslutter han faktisk kan lide en tidligere erhverv,
una persona puede pasar por una serie de puestos de trabajo en diversos campos antes de decidir que realmente le gusta una profesión anterior,

ethvert overordnede ønsker at vide mere end blot lov før de beslutter de bør tillade deres teenager at eje
cada padre quiere saber algo más que la ley antes de decidir si o no deben permitir su adolescente a poseer

ulemper hundrede gange, før de beslutter at tage et sådant skridt.
los contras cien veces antes de decidir dar ese paso.

bruge søgemaskiner til at finde mere information, før de beslutter at dele oplysninger
el uso de motores de búsqueda para encontrar más información antes de decidirse a compartir información

Tegn og symptomer på angst aggression inkluderer vente indtil nogen har ryggen, før de beslutter at gø eller afgift( så du ikke vende ryggen til en frygtelig hund).
Los signos y síntomas de la agresión por miedo incluir esperar hasta que alguien tenga la espalda antes de decidirse a ladrar o cargo(por lo que no da la espalda a un perro temeroso).

sukker niveauer) før de beslutter en metal smag i munden, er en konstatering af, en alvorlig sygdom.
los niveles de azúcar) antes de determinar que el sabor metálico es un factor determinante de una enfermedad seria.

Hvis du foretage grundig research af en virksomheds regnskaber, før de beslutter at købe aktier i selskabet til investeringsformål,
Si usted realiza una investigación a fondo de los estados contables de una empresa antes de decidirse a comprar acciones de la empresa con fines de inversión,

Det er vigtigt, at du fuldt ud forstår de involverede, før de beslutter at handle med eToro
Es importante que conozca a la perfección los riesgos existentes antes de decidirse a invertir con eToro,

En gratis demo i appen tilbydes nye brugere, der gerne vil prøve platformen risikofri, før de beslutter at tilmelde sig og finansiere konti til ægte valutahandel.
Se ofrece una demo gratuita en la aplicación para los nuevos usuarios que quieran probar la plataforma sin riesgos antes de decidirse a registrarse y a depositar cuentas para la negociación de FX real.

Alle virksomheder, der handler på børsen skal indsende årsrapporter, således at potentielle investorer har en idé om, hvor finansielt sikker virksomheden er, før de beslutter at investere.
Todas las empresas que cotizan en el mercado de valores deben presentar informes financieros anuales de manera que los posibles inversores tienen una idea de cómo la seguridad económica de la empresa es antes de decidirse a invertir.

du kan tage et kig på de forskellige funktioner og pålidelighed før de beslutter at købe softwaren.
pueda tomar una mirada a las distintas características y la fiabilidad antes de decidirse a comprar el software.

par skal tænke grundigt, før de beslutter at forfølge IVF.
las parejas deben pensar cuidadosamente antes de decidirse a seguir con el tratamiento.