FOR NYLIG RESTAURERET - oversættelse til Spansk

• recientemente restaurado
• recientemente restaurada

Eksempler på brug af For nylig restaureret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

blev for nylig restaureret gennem en værkstedskole.
fue rehabilitado recientemente a través de una Escuela Taller.

Denne lejlighed er beliggende på anden sal i en bygning for nylig restaureret i umiddelbar nærhed af tårnet dell' Orologio
Este apartamento está situado en el segundo piso de un edificio recientemente restaurado en las inmediaciones de la Torre del Reloj

For nylig restaureret og indrettet med omhu,
Recientemente restaurado y amueblado con cuidado,

Gamle sten hus, der for nylig restaureret med bevarelse af de oprindelige funktioner i de toscanske rustikke hytter:
Antigua casa de piedra, recientemente restaurada conservando las características originales de las cabañas rústicas de la Toscana:

Set på en gammel gård dateres tilbage til det 18. århundrede for nylig restaureret og beliggende på en bakke nær Chioma park med panoramaudsigt på havet af Toscana.
Ubicado en una antigua granja que data del siglo 18, recientemente restaurado y situado en una colina cerca del parque Chioma con vistas panorámicas sobre el mar de la Toscana.

En sød hus med egen indgang, for nylig restaureret, i optimal position,
Una linda casa con acceso independiente, recientemente restaurada, en posición óptima,

Komplekset plejede at være den gamle bageri i Oia og det blev for nylig restaureret med respekt for den unikke lokale arkitektur skaber en bemærkelsesværdig ekistic kompleks af en enestående skulpturel kvalitet.
El complejo solía ser la antigua panadería de Oia y que ha sido recientemente restaurado con respecto a la arquitectura local única creando un extraordinario complejo ekistic de una calidad escultórica única.

For nylig restaureret holde materialerne
Recientemente restaurada manteniendo los materiales

For nylig restaureret, fredede levende musik mødested,
Recientemente restaurado, sala de conciertos de Grado II,

Helt hus· 6 senge Gammelt landsted for nylig restaureret, beliggende i en lille
De piedra casa de campo recientemente restaurada, en un pueblo pequeño

Trådløst internet For nylig restaureret i en moderne stil indenfor stenmure en separat tårn i det historiske slot i Campello Alto,
Recientemente restaurado en un estilo contemporáneo dentro de los muros de piedra de una torre separada dentro del histórico castillo de Campello Alto,

er en dejlig typisk granit hus for nylig restaureret med omhu og smag til at give til sin gæst den mest mindeværdige ophold.
es una casa encantadora típico granito recientemente restaurada con esmero y gusto para proporcionar a sus clientes la más memorable estancia.

er en dejlig typisk granit hus for nylig restaureret med omhu og smag til at give til sin gæst den mest mindeværdige ophold.
es una casa típica de granito hermosa recientemente restaurada con cuidado y buen gusto para ofrecer a sus huéspedes la estancia más memorable.

Det er svært at beskrive den skønhed og den fortryllende atmosfære du oplever at gå gennem de gamle gårde og stalde for nylig restaureret efter de klassiske toscanske….
Es difícil describir la belleza y el ambiente encantador que se experimenta al caminar por el antiguas casas de labranza y graneros recientemente restauradas siguiendo los cánones arquitectónicos toscanos….

mejslet af demonstranter Jugoslavien på tidspunktet for udstedelsen af Trieste og først for nylig restaureret takket være midler fra den italienske regering.
cincelado por manifestantes yugoslavos en el momento de la cuestión de Trieste y recientemente restaurado gracias a la financiación de la región del Véneto(Ley Beggiato).

Set i et gammelt hus for nylig restaureret for at bevare den gamle buer væg materialer lofter giver en retro smag websted bag de 5 lander 10 minutter fra La Spezia til 15 fra Portovenere i et roligt område i det åbne land Mulighed for mountainbike-udlejning og guidede ture med guide.
Evaluaciones Situado en una antigua casa recientemente restaurada para preservar la antigua muralla arcos techos de materiales dan un sabor retro sitio detrás de las 5 tierras a 10 minutos de La Spezia a 15 de Portovenere en una zona tranquila en campo abierto Posibilidad de alquiler de bicicletas de montaña y visitas guiadas con un guía.

For nylig restaureret, blev denne fredelige sted først åbnet i 1767,
Restaurado recientemente, este lugar Pacífico fue inaugurado en 1767,

en lille hytte, gamle huse oprindelige 18. århundrede for nylig restaureret med passion og opmærksomhed på bevarelsen af de gamle originale detaljer
casas antiguas originales del siglo 18, recientemente restaurado con pasión y atención a la preservación de los antiguos detalles originales

er vært for en typisk drue presse går tilbage til 1742 og som blev for nylig restaureret eller Alpe Ronno( 782),
alberga una prensa de uva típica de 1742 y que ha sido recientemente restaurado o Alpe Ronno(782m)

For nylig restaureret med materialer og møbler typiske for den toscanske stil med antikke møbler
El apartamento: Recientemente restaurada, utilizando materiales y mobiliario típico del estilo