GIVET SIN - oversættelse til Spansk

• dado su
• expresado su
• concedido su
• prestado su
• proporcionado su
• aportado su
• dada su
• dio su
• entregado su

Eksempler på brug af Givet sin på Dansk og deres oversættelser til Spansk

snapchat siden sin tidlige dage, og givet sin vækst siden da,
Snapchat desde sus primeros días, y dado su crecimiento desde entonces,

under forudsætning af personen har givet sin fulde, korrekte navn
a la persona ha proporcionado su completa, nombre

Grafisk Security Systems Corporation( GSSC) har givet sin patenterede sikkerhedstegnene ™ til regeringen godkendte sikkerheds printere og store virksomheder globalt i mere end 38 år.
Graphic Systems Security Corporation(CDEA) ha aportado su tecnología patentada, Seguridad Indicia ™ al gobierno autorizó empresas de impresión de seguridad y las grandes corporaciones a nivel mundial desde hace más de treinta y cinco años.

Givet sin særskilte atmosfære fra stuen,
Dado su distinto ambiente de sala de estar,

Berlin blev en logisk valg by for WSOP Europe givet sin nærhed til hele Europa,
Berlín se convirtió en una ciudad opción lógica para las WSOP Europa, dada su proximidad a toda Europa,

Også og givet sin geografiske enklave er et perfekt sted at foretage udflugter til Granada( 45 minutter),
También y dado su enclave geográfico es un lugar perfecto para realizar excursiones a Granada( 45 minutos),

De Senator Apartments er det perfekte valg for dit ophold i Budapest givet sin centrale beliggenhed tæt på floden Donau
Ésta es la elección perfecta para tu estancia en Budapest dada su ubicación céntrica, cerca del Danubio y a poca distancia de los principales lugares de interés,

snart blev en regelmæssig favorit af fans givet sin hurtighed, svimmelhed
del Sporting Romareda y el favorito de los aficionados dado su rapidez, vertigo

Vi ved, at bomuld er en meget behagelig stof givet sin blødhed, men anbefales ikke til sommeren,
Sabemos que el algodón es un tejido muy cómodo dada su suavidad pero no es recomendable para el verano

Alternativt kan du prøve at planlægge dit besøg til regionens forår( lidt senere end andetsteds givet sin højde), når du vil blive belønnet med storslåede skærme af duftende blomster
Alternativamente, intente planificar su visita para la primavera de la región(un poco más tarde que en otros lugares dada su elevación), cuando será recompensado con magníficas exhibiciones de fragantes flores

Som teenager på 12 år, i 1708, givet sin store viden,
Siendo un adolescente de 12 años, en 1708, dados sus grandes conocimientos,

I mellemtiden har Rådet den 24. juli7 givet sin tilslutning til- og den 11. september 1979 3 formelt vedtaget- et firårigt program 1979-.
Mientras tanto, el Consejo daba su acuerdo el 2¿de julio(2)- y adoptaba formalmente el 11 de setiembre de 1979(3)- un programa cuadriena.

Givet sin antioxidant-egenskaber og dets evne til at aktivere CB2,
Los investigadores concluyen que dadas sus propiedades antioxidantes

SizeGainPlus -tillægget er formentlig en af de bedste derude, givet sin proprietære formel som ingredienser korrekt proportionerede
El suplemento de VigRXPlus es probablemente uno de los mejores que hay, dados su fórmula patentada que ingredientes son proporcionados correctamente

Mubarak var gledet i koma på hans bopæl efter at have givet sin sidste tale,
Mubarak se había metido en un coma en su residencia después de dar su discurso final,

Financial Services Authority of New York( NYDFS) givet sin ansøgning om BitLicense- en særlig tilladelse til at operere i staten New York.
ha anunciado que la Autoridad de Servicios Financieros de Nueva York(NYDFS) concedió su solicitud de BitLicense- una licencia especial para operar en el estado de Nueva York.

den fælles mønt, ratificeret traktater og givet sin accept til 15 nye staters tiltrædelse.
ratificaba Tratados y daba su acuerdo para que La Unión estuviera compuesta por quince Estados miembros.

Kommissionen har givet sin støtte til denne revision,
la Comisión ha brindado su apoyo a esta revisión

Ved at vedtage Garriga Polledo-betænkningen har Europa-Parlamentet givet sin mening til kende om det europæiske budgets fremtid og fremsat et ambitiøst
Con el voto a favor del informe Garriga Polledo el Parlamento ha manifestado su opinión sobre el futuro del presupuesto europeo

SizeGainPlus -tillægget er formentlig en af de bedste derude, givet sin proprietære formel som ingredienser korrekt proportionerede
Penirium en farmacias Suplemento es, posiblemente, entre los más efectivos, que ofrece su propia fórmula en la que los ingredientes estén correctamente simétrica