HØRER EFTER - oversættelse til Spansk

• escucha
• me escuchas
• escucho
• escuchar

Eksempler på brug af Hører efter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil vise jer, hvad der sker, når man ikke hører efter.
Quiero mostrarles lo que ocurre cuando no escuchan.

Det er måske godt, hvis han hører efter.
Quizás convenga que me escuche.

Jeg vil have, at du hører efter.
Quiero que me escuches.

Nu siger jeg noget, og I hører efter.
Les diré algo y quiero que lo escuchen.

Jeg håber at der er nogle der hører efter.
Espero que alguien esté escuchando.

Og jeg bliver ved med at sige det, indtil du hører efter.
Y lo repetiré hasta que me escuches.

Om jeg hører efter?
¿Que te escuche?

Hører efter i stedet for adlydrer.
Esuchar en lugar de obedecer.

Ingen hører efter.
Nadie me está escuchando.

Hvem hører efter?
¿Quién está escuchando?

Ingen hører efter. De forsøger ikke engang.
Nadie me escucha ni siquiera lo intentan.

Jeg bryder mig ikke om folk, der ikke hører efter!
No me gusta cuando no escuchas!

hvis I ikke hører efter.
Morirán todos si no me escuchan.

Nu skal du se hvad der sker, når man ikke hører efter.
Ahora vas a ver lo que pasa cuando no escuchas.

Og Holly hører efter.
Y Sabine se escucha.

Hun sagde, jeg skulle råbe til dig, fordi du ikke hører efter.
Ella dijo que te gritase.-¿Por qué? Porque no escuchas.

Sådan går det, når man ikke hører efter!
¡Eso te pasa por no saber escuchar!

Jeg tror ikke du hører efter.
No creo que me estés escuchando.

Hvorfor er det vigtigt at børn hører efter under møderne?
¿Por qué es tan importante que los niños presten atención en las reuniones?

dine børn ikke hører efter?
tus hijos no te escuchan?