HAN ACCEPTEREDE - oversættelse til Spansk

• aceptó
• aceptaba
• aceptado
• aceptar

Eksempler på brug af Han accepterede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

lige før han accepterede en kopi af Din sjæls plan fra min ven, Ted.
justo antes de aceptar una copia de El Plan de tu Almaa través de mi amigo Ted.

Men vi vidste, at hvis han accepterede kaldet, ville han udføre et strålende stykke arbejde.
Nosotros sabíamos, sin embargo, que si aceptaba el llamamiento él haría un gran trabajo.

I 1765 blev han accepterede enstemmigt som Commonwealth på Academy of Sciences
En 1765 fue aceptado a la unanimidad como asociado libre en la Academa de Ciencias

Skuespilleren Patrick Dempsey var faktisk i gang for Greg House, før han accepterede en rolle i et andet medicinsk drama.
El actor Patrick Dempsey estaba en la carrera por el papel de Greg House antes de aceptar un papel en otro drama médico.

I januar 2018 spurgte vi Hugo Horiot, hvis han accepterede at være ambassadør for Autistan i Frankrig.
En enero de 2018, le preguntamos a Hugo Horiot si aceptaba ser el Embajador del Autistán en Francia.

land til den franske pirat Jean Lafitte, hvis han accepterede at slutte sig til deres side.
tierras al pirata francés Jean Lafitte si aceptaba unirse a su lado.

I foråret 1920, han accepterede formandskabet for matematik i Münster,
En la primavera de 1920 acepta la cátedra de matemáticas en Münster,

lod nogle mindre revner forblive, idet han accepterede tilfældighedselementet som en del af værket.
dejó las grietas en el cristal intacto, aceptando el elemento accidental como una parte de la pieza.

modstander af Israels eksistens, en holdning han dog modificerede i 1988, da han accepterede FNs sikkerhedsråds resolution 242.
en 1988 cambió de posición aceptando la Resolución 242 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

Han accepterede forslag fra generaldirektøren Certicell og udveksles hacket smartphone
Se aprobó la propuesta del director general Certicell,

Han accepterede, men i april vennen Warren Ambrose fik tilbudt et stipendium ved Institut for Advanced Study på Princeton.
Él aceptó, pero en abril de su amigo Warren Ambrose se le ofreció una beca en el Instituto de Estudios Avanzados en Princeton.

Han accepterede alle vores synder på sig Sin egen krop med Sin dåb
Él aceptó todos nuestros pecados sobre Su propio cuerpo con Su bautismo

Han accepterede en udnævnelse som assistent for Schouten,
Se aceptó un nombramiento como asistente de Schouten,

Han accepterede en stol i filosofi ved Harvard University i 1924,
Se aceptó una cátedra de filosofía en la Universidad de Harvard en 1924,

Han accepterede invitationen, og et møde kom i stand,
Aceptó su invitación, y hubo una reunión,

Han accepterede levering af tropper elektronisk krigsførelse af de væbnede styrker fra den russiske føderation.
Fue recibido en el suministro de las tropas de guerra electrónica de las fuerzas armadas de la federación de rusia.

Han accepterede denne titel, men var varsom med at bruge den direkte om sig selv,
Él aceptó ese título, evitó aplicárselo directamente a sí mismo para

Maduro nævnte dem i sin tale, hvor han accepterede valgresultatet, da han udtalte” det kan siges,
Maduro los mencionó en su discurso de aceptación de los resultados de las elecciones,

hvor han accepterede en medarbejderstilling på Harvard College Observatory.
Massachusetts, donde aceptó un puesto de personal en el Observatorio de Harvard College.

blev han tilbudt en koncert med et band kaldet The Prodigy, som han accepterede.
se le ofreció un concierto con una banda llamada The Prodigy, que él aceptó.