HENDES PROBLEM - oversættelse til Spansk

• su problema

Eksempler på brug af Hendes problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Foruden hendes problemer med alkohol var hun stærkt ordblind.
Además de su problema con la bebida, sufría de fuertes cambios de ánimo.

Hendes problemer er nu dine problemer..
Su problema ahora y tus problemas..

Så bør hun sige op, fordi hendes problemer skader firmaet.
Entonces debería de dejar el bufete porque sus asuntos perjudican a los intereses del bufete.

Du fokuserer sikkert på hendes problemer, i stedet for at kigge i spejlet.
Estás pensando en sus problemas… en vez de mirarte en el espejo.

Selvom hed rebound-sex helt sikkert ikke er svaret på hendes problemer, er den lækre ishockeyspiller Dean Di-Laurentis umulig at modstå.
Sexo rebote salvaje definitivamente no es la solución a sus problemas, pero la hermosa estrella del hockey Dean Di-Laurentis es imposiblemente irresistible.

det var Gud der var skyld i hendes problemer, og hun kunne ikke forestille sig
Jehová era el culpable de sus problemas y no se podía imaginar

Hun skal giftes med sin dejlige mand til efteråret og alle hendes problemer vil forsvinde,… når hun bliver gravid.
Se casará con un hombre maravilloso en otoño y sus problemas se solucionarán cuando la deje embarazada.

Den kvinde som frøken Wong bliver ved med at se efter hun har fået synet. vi bliver nød til at løse hendes problemer så hun kan komme videre.
La mujer que Wong ve desde que recuperó la vista necesita que resolvamos sus problemas para que pueda marcharse.

Kvinden, der kom til at se en gynækolog, er tydeligt bekymret for forholdet med hendes anden halvdel, men alle hendes problemer er fjernet.
La mujer que vino a ver a un ginecólogo está claramente preocupada por la relación con su otra mitad, pero todos sus problemas son inverosímiles.

Jeffrey derefter går til at tale med sin datter og fortæller hende, at løbe væk fra hendes problemer ikke vil løse dem.
Entonces el hombre le da un consejo Stewie diciendo que escapar de sus problemas no resuelve nada.

hun selv kan løse hendes problemer.
pueda solucionar sus problemas ella misma.

Da han fortæller hende at” bevæge sig ud over” hendes problemer, hun gør en endelig beslutning om at dræbe sig selv.
Cuando le dice que"se mueva más allá" de sus problemas, ella toma la decisión final de suicidarse.

ud af at hendes problemer først lige er begyndt.
descubre que sus problemas sólo han comenzado.

Stay Strong”- Demi gik ud over blot at tale om hendes problemer og takke hendes fans til støtte;
Stay Strong”- Demi fue más allá de simplemente hablar sobre sus problemas y agradeciendo a sus fans por el apoyo;

ud af at hendes problemer først lige er begyndt.
siente que sus problemas apenas han comenzado.

Mener at hans/ hendes problemer er enestående
(4) Crcc que sus problcmas son únicos

Hendes familie udsendte en erklæring kort efter hendes død:" Amy var kæmper hårdt for at erobre hendes problemer med alkohol, og det er en kilde til stor smerte for os, at hun ikke kunne vinde i tiden.".
El juzgado escuchó que Amy estaba luchando duro para superar sus problemas con el alcohol y es una fuente de gran dolor para nosotros que no pudiese vencerla a tiempo».

Ifølge den kristne teenagepige, Muqadas Sukhraj, startede hendes problemer i begyndelsen af april," da klasselæreren, Zahida Parveen, unødigt begyndte at skabe problemer for mig og udtrykke sin utilfredshed med mig, fordi jeg valgte Etik.
Ella le dijo a la página web del reloj del monitor Mundial que sus problemas comenzaron a principios de abril‘cuando el maestro Zahida Parveen comenzó a crear innecesariamente problemas para mí y expresar su descontento conmigo porque elegí Ética'.

Hendes problemer med bare at forsøge at fylde finansiering,
Su problema simplemente tratando de verter la financiación,

Hendes problemer går fra svære til værre, da hendes utilfredse kunde
Sus problemas van de mal en peor