I EN DATABASE - oversættelse til Spansk

• en una base de datos
• en un fichero

Eksempler på brug af I en database på Dansk og deres oversættelser til Spansk

alle informationer som du har indtastet gemmes i en database.
toda la información que ha especificado se almacena en nuestra base de datos.

artiklen Tilføje en eller flere poster i en database.
vea el artículo Agregar uno o varios registros a una base de datos.

ændre objekter i en database, f. eks. tabeller og procedurer.
modificar objetos de una base de datos, como tablas y procedimientos.

ændre objekter i en database, f. eks. tabeller og procedurer.
modificar objetos de una base de datos, como tablas y procedimientos.

sætte oplysninger om faner og rum i en database.
poner los datos sobre la табах y lagunas en la base de datos.

rapporter og makroer i en database.
informes y macros dentro de una base de datos.

ændrer i indholdet i en database.
modifica el contenido de una base de datos.

Hvis du vil gennemse dataene i en database og ikke vil udføre nogen handling, der kan være usikker,
Si desea revisar los datos en una base de datos y no desea realizar las acciones que pueden no ser seguras,

logføre overførselsaktiviteten i en database og vise kataloger over overførte dokumenter
registrar la actividad de carga en una base de datos, y mostrar los directorios de documentos cargados

Opret tabeller i en database I denne artikel beskrives det, hvordan du kan oprette tabeller,
Crear tablas en una base de datos En este artículo se explica cómo crear tablas, agregar claves principales(campos

Hvis du vil gennemse dataene i en database og ikke vil udføre handlinger, der kan være usikre,
Si desea revisar los datos en una base de datos y no desea realizar las acciones que pueden no ser seguras,

Denne tilslutningsstreng søger i en database your_dbusername, finder en særlig tabel( your_tablename)
Esta cadena de conexión buscará en una base de datos(your_dbusername), encontrará una tabla en particular(your_tablename)

Opret tabeller i en database- denne artikel forklares det, hvordan du kan oprette tabeller,
Crear tablas en una base de datos: este artículo explica cómo crear tablas,

flere objekter i en database, skal du importere objekterne fra sikkerhedskopien af databasen til den database, der indeholder( eller mangler) det objekt,
más objetos en una base de datos, importe los objetos de la copia de seguridad de la base de datos a la base de datos que contiene(o en la que falta)

Til gengæld anvender et opslagsfelt en forespørgsel til at hente data fra en eller flere af de andre tabeller i en database eller et andet sted, som f. eks. en server, der kører med Windows SharePoint Services 3.0.
En cambio, un campo de búsqueda usa una consulta para recuperar datos de una o varias de las tablas en una base de datos o en otra ubicación, como un servidor que ejecuta Windows SharePoint Services 3.0.

tilladelser- et sæt attributter, der angiver, hvilken adgang en bruger har til dataene eller objekterne i en database.
un conjunto de atributos que especifica los tipos de acceso que tiene un usuario a los datos o los objetos en una base de datos.

I modsætning bruger et opslagsfelt en forespørgsel til at hente data fra en eller flere af de andre tabeller i en database eller i en anden placering, som en server, der kører Windows SharePoint Services 3.0.
En cambio, un campo de búsqueda usa una consulta para recuperar datos de una o varias de las tablas en una base de datos o en otra ubicación, como un servidor que ejecuta Windows SharePoint Services 3.0.

andre lydoptagelser kan overføres og gemmes i en database( forudsat at der foreligger adgangstilladelse)
guardar nuevos datos y otras grabaciones en un banco de datos(siempre que se disponga de autorización de acceso)

Der gives et overblik over dette emne i en database vedrørende retsreglerne om reproduktionsmedicin i de europæiske lande, der føres af Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht, og som kan konsulteres på WEB.
Una visión general de esta temática se encuentra en la base de datos sobre los regímenes jurídicos de los Estados europeos en materia de medicina reproductiva gestionada por el Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht(Instituto Max-Planck de Derecho Penal Internacional y Comparado) y que puede consultarse en WEB.

Data vil efterfølgende indgå i en database over studier og sikre,
Esta información formará una base de datos de los estudios que serán utilizados por los revisores para asegurar