IFØLGE EN UNDERSØGELSE UDFØRT - oversættelse til Spansk

• según un estudio realizado
• según un estudio llevado a cabo
• según una encuesta realizada
• según una encuesta llevada a cabo

Eksempler på brug af Ifølge en undersøgelse udført på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ifølge en undersøgelse udført af Statista valgte 83% af de adspurgte hjemmelevering, når de køber varer eller ydelser online i
De acuerdo con la investigación llevada a cabo por Statista, el 83% de los encuestados eligió la entrega a domicilio en la compra de bienes

Ifølge en undersøgelse udført af Liberty Travel,
Según un estudio de investigación realizado por la Libertad de viaje,

Ifølge en undersøgelse udført på Emory University,
De acuerdo a un estudio conducido por la Universidad de Emory,

Ifølge en undersøgelse udført af Oneupweb, Det blev konstateret, at 76.5% respondenterne bedømt en troværdig og pålidelig hjemmeside som
Según el estudio realizado por OneUpWeb, se encontró 76.5% los encuestados clasificación un sitio web creíble

Ifølge en undersøgelse udført af Volvo Trucks har mere
En un estudio realizado por Volvo Trucks, en el que participaron 160

Ifølge en undersøgelse udført af japansk Textile Inspektion Association er de antibakterielle egenskaber i stof lavet af ren bambus stadig 70% effektive efter at være blevet vasket 50 gange.
Un estudio realizado por la Asociación de Inspección textil japonesa afirmó que el 100% de las propiedades antibacterianas de la tela de bambú seguían siendo efectivas en un 70%, incluso después de ser lavado 50 veces.

Ifølge en undersøgelse udført i 2013 i USA, der involverer 175 lande,
De acuerdo con un estudio realizado en 2013 en Estados Unidos,

som dæmper virkningen på leddene, ifølge en undersøgelse udført af Institut for Biomekanik i Valencia.
que amortigua el impacto sobre las articulaciones, de acuerdo a un estudio llevado a cabo por el Instituto de Biomecánica de Valencia.

huske mere, ifølge en undersøgelse udført på Washington University i St. Louis.
recordar más, según unestudio realizado en la Universidad de Washington en St. Louis.

Ifølge en undersøgelse udført af Gigaset Communications laver 79% af alle adspurgte andre ting under telefonopkald,
Según un estudio realizado por Gigaset Communications, el 79% de los encuestados hacen otras tareas

Ifølge en undersøgelse udført af forskere på Københavns universitet,
Según un estudio llevado a cabo en la Universidad de Copenhague(Dinamarca),

Ifølge en undersøgelse udført på mere end 5,000 hunner,
Según un estudio realizado en más de mujeres 5,000,

Ifølge en undersøgelse udført i 1980 arbejdede faktisk 11% af deltidsbeskæftigede under 8 timer og 29% arbejdede mellem 8 og 16 timer( arbejdsministeriet/PCS, 1980, undersøgelse om beskæftigelse af mænd og kvinder).
Según una encuesta llevada a cabo en 1980, el 11 por ciento de los trabajadores a tiempo parcial trabajan menos de ocho horas y el 29 por ciento trabajan entre ocho y dieciséis horas(Ministerio de Empleo/PCS, 1980, Encuesta sobre empleo de hombres y mujeres).

Ifølge en undersøgelse udført af The Harris Poll på vegne af American Institute of CPA,
De acuerdo con una encuesta realizada por Harris Poll en nombre del Instituto Americano de Contadores Públicos,

Ifølge en undersøgelse udført af Confindustria, Italiens industrisammenslutning, kan energieffektivt alene
Según un estudio realizado por Confindustria, la Confederación General de la Industria Italiana,

Ifølge en undersøgelse udført af National Farmers Union i Det Forenede Kongerige i 2002 kostede en kurv med fødevarer indeholdende oksekød,
Según una encuesta llevada a cabo en 2002 por la Unión Nacional de Agricultores del Reino Unido, una cesta de la compra con carne de vacuno,

Ifølge en undersøgelse, udført af den hviderussiske regering i 2009,
Según un estudio realizado por el Gobierno bielorruso en 2009,

Ifølge en undersøgelse, udført af den hviderussiske regering i 2009,
Según un estudio hecho por el gobierno bielorruso en 2009,

Ifølge en undersøgelse, udført på Medical College of Wisconsin i Milwaukee, udføre meditationsprogrammer reducerer med halvdelen risikoen for hjerteanfald, slagtilfælde og dødelighed hos patienter….
Según un estudio, llevado a cabo en el Colegio Médico de Wisconsin, en Milwaukee, realizar programas de meditación reduce casi a la mitad el riesgo de ataque cardiaco, ictus y mortalidad, en pacientes con enfermedad coronaria….

Ifølge en undersøgelse, udført på Medical College of Wisconsin i Milwaukee, udføre meditationsprogrammer reducerer med halvdelen risikoen for hjerteanfald, slagtilfælde og dødelighed hos patienter med koronar hjertesygdom.
Según un estudio, llevado a cabo en el Colegio Médico de Wisconsin, en Milwaukee, realizar programas de meditación reduce casi a la mitad el riesgo de ataque cardiaco, ictus y mortalidad, en pacientes con enfermedad coronaria….