JEG HAVDE PROBLEMER - oversættelse til Spansk

• tuve problemas
• estaba en problemas
• tenía problemas
• tengo problemas

Eksempler på brug af Jeg havde problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg havde problemer med min bagage.
He tenido problemas con el equipaje.

Jeg havde problemer med min cykel.
He tenido dificultades con la moto.

Jeg havde problemer i hårfarvningstimen.
Es que tuve algún problemilla en la clase de tinte.

Jeg havde problemer med pladebelægningen.
He tenido problemas con un enchapado.

Jeg troede at jeg havde problemer med kvinder.
Pensé que yo tenía problemas con las mujeres.

Jeg havde problemer med min kjole.
Tenía… tenía problemas con mi traje.

Nu ved jeg, hvorfor jeg havde problemer med Project Airbus A380.
Ahora sé por qué he tenido problemas con el Proyecto Airbus A380.

Jeg havde problemer med bilen.
Tuve un problema con el auto.

Jeg havde problemer på arbejde i dag.
Yo tuve algunos problemas en el trabajo.

Da jeg havde problemer, talte jeg med hende om dem.
Cuando he tenido problemas, he hablado con ella sobre ellos.

Jeg havde problemer.
Tuve algunos problemas.

Jeg havde problemer med fotoet.
Al principio tuve ciertos problemas con la foto que encontramos.

Jeg havde problemer med min familie.
He tenido problemas con mi familia.

Jeg havde problemer med elevatorerne.
He tenido algunos problemas con el ascensor.

Nu jeg havde problemer med virus, når jeg instalat.
Nu he tenido problemas con los virus cuando instalat.

Jin og jeg havde problemer.
Jin y yo teníamos problemas.

Han vidste, at jeg havde problemer, og han forsøgte at hjælpe mig..
Sabía que estaba teniendo problemas y trató de ayudarme.

Hvis jeg havde problemer, skulle han fixe dem?
Le mandaría un correo si tuviera un problema que quisiera arreglar.¿Bromeas?

Jeg havde problemer med sproget og forandringen.
Había dificultad por el idioma y el cambio.

Han vidste, jeg havde problemer.
Marcel sabía que yo tenía problemas.