KAN BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• tratamiento puede
• tratamiento podría

Eksempler på brug af Kan behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hos kvinder kan behandling fokusere på coping og kognitive færdigheder for at forhindre, at rygning udvikler sig
En las mujeres, el tratamiento puede centrarse en las habilidades cognitivas para ayudar a prevenir el desarrollo de la depresión

i visse tilfælde( for eksempel patienter med genotype 2 og 3), kan behandling være mulig uden histologisk verifikation.
pacientes con genotipos 2 y 3), el tratamiento puede ser posible sin confirmación histológica.

Hos kvinder kan behandling fokusere på coping og kognitive færdigheder for at forhindre,
En las mujeres, el tratamiento puede centrarse en hacer frente al problema

Hvis kontinuerlig erstatningsterapi er nødvendig, kan behandlingens varighed være flere år.
Si se requiere terapia de reemplazo permanente, el tratamiento puede durar varios años.

Imidlertid kan behandlingen kun ske,
No obstante, es posible que el tratamiento solo se reciba

Hvis der ikke hersker tvivl om diagnosen, kan behandlingen påbegyndes med det samme….
Si el diagnóstico es claro, el tratamiento se podrá iniciar de inmediato.

I sidste ende kunne behandlinger være baseret på Art.
Por último, las operaciones de tratamiento podrían fundamentarse en el Art.

I sidste ende kunne behandlinger være baseret på artikel 6.
En última instancia, las operaciones de procesamiento podrían basarse en el art.

Når patienten gennemgår en perkutan koronar intervention, kan behandlingen fortsættes i op til 20- 24 timer efter operationen,
Si el paciente es sometido a una intervención coronaria percutánea, el tratamiento puede continuarse durante un período de hasta 20-24 horas después de la cirugía,

Selv om der ikke er nogen kur mod ADHD, kan behandlinger bidrage til at reducere symptomer
Aunque no existe una cura para el TDAH, los tratamientos pueden ayudar a reducir los síntomas

Når hovedbunden er berørt af ringorm eller psoriasis, kan behandlingen virke svært,
Cuando el cuero cabelludo es afectado por la tiña o psoriasis, tratamiento puede parecer difícil,

I hvilket tilfælde kan behandlingen afbrydes for 2 til 8 uger efter 3 år at revurdere tilstand.
En ese caso, la terapia puede interrumpirse durante 2 a 8 semanas después de la edad de 3 años para volver a evaluar la condición.

I andre situationer kan behandlinger bidrage til at fremme hårvækst
En otros casos, el tratamiento puede promover el crecimiento del cabello

For hurtige hjerteslag( takykardier), kan behandlinger omfatter en eller flere af følgende.
Para latidos cardíacos rápidos(taquicardias), los tratamientos pueden incluir uno o más de los siguientes.

På grund af fesoterodins farmakologiske egenskaber kan behandlingen give milde til moderate antimuskarine virkninger som mundtørhed,
Debido a las propiedades farmacológicas de fesoterodina, el tratamiento puede producir efectos antimuscarínicos de leves a moderados

Selv hvis en kur er muligt, kan behandlinger anvendes til at reducere størrelsen af en cancer, som kan lette symptomer såsom smerte.
Si la cura no es posible, los tratamientos pueden ser utilizados para reducir el tamaño de un cáncer que pueden aliviar los síntomas tales como dolor.

det er nødvendigt, kan behandlingen fortsættes, men med intermitterende kurser.
es necesario, la terapia puede continuarse, pero con cursos intermitentes.

I nogle tilfælde kan behandlingen fortsætte i lang tid( flere måneder),
En algunos casos, el tratamiento puede continuar durante mucho tiempo(varios meses), la piel de

Hvis en kur ikke er mulig, kan behandlinger bruges til at reducere størrelsen af en kræft, hvilket kan lindre symptomer som smerte.
Si la cura no es posible, los tratamientos pueden ser utilizados para reducir el tamaño de un cáncer que pueden aliviar los síntomas tales como dolor.

Afhængigt af hvor alvorlig din GERD er, kan behandlingen omfatte en eller flere af følgende livsstilsændringer
Dependiendo de la gravedad de la ERGE es, el tratamiento puede incluir uno o más de los siguientes cambios en el estilo