KONTROLLERET AF - oversættelse til Spansk

• controlado por
• bajo control de
• verificado por
• revisado por
• comprobados por
• gestionados por
• supervisado por
• regulados por
• inspeccionados por
• auditados por

Eksempler på brug af Kontrolleret af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle produkter blev kontrolleret af erfarne QC, inden de blev pakket.
Todos los productos fueron verificados por QC experimentado antes de ser empacados.

Hvad er symptomerne på meningitis kontrolleret af en læge?
¿Cuáles son los síntomas de la meningitis revisados por un médico?

Alle anmeldelser bliver kontrolleret af vores team.
Toda la información es verificada por nuestro equipo.

Disse anbefalinger er blevet udviklet og kontrolleret af.
Estas recomendaciones han sido desarrolladas y comprobadas por.

I en almindelig stikkontakt kontrolleret af en elektriker?
¿En una caja de enchufe convencional, verificada por un electricista?

Godkendt af eCOGRA og/eller kontrolleret af uafhængige revisorer.
Aprobado por eCOGRA y/o comprobado por auditores independientes.

Alle anmeldelser bliver kontrolleret af vores team.
Todos los trámites estarán supervisados por nuestro equipo.

De promoverede websteder er ikke kontrolleret af Safe. v9.
Los sitios web promocionados no son revisados por Safe. v9.

De blev formelt kontrolleret af CYSEC den 7. januar 2013.
Fueron formalmente controlados por CYSEC el 7 de enero de 2013.

Ubrydelige udstillings montre. Kontrolleret af et kopisikret magnet kort.
Caja de policarbonato irrompible controlada por una tarjeta magnética incopiable.

Kontrolleret af ovenstående personer.
Controladas por los mencionados entes.

Kontrolleret af Islamisk Stat.
Controladas por Estado Islámico.

Kontrolleret af Islamisk Stat.
Controladas por el Estado islámico.

Vi ankom, grænseområdet kontrolleret af regeringen.
Llegamos, la frontera del área controlada por el Gobierno.

Området styres af Republikken Cypern, og den anden en kontrolleret af Tyrkiet.
La zona controlada por la República de Chipre y la otra controlada por Turquía.

Rettigheder og pligter er bestemt og kontrolleret af udtrykkelige regler og betingelser.
Los derechos y obligaciones están regidos y controlados por reglas y condiciones.

dykkercentre strengt kontrolleret af Ministeriet for maritime anliggender.
centros de buceo están estrictamente controladas por el Ministerio de Asuntos Marítimos.

Vores stor industriel nation er kontrolleret af sit kreditsystem.
Una gran nación industrial es controlada a través de su sistema crediticio.

Han producerede PCB er kontrolleret af en Netlist til kortslutninger og pauser.
Produjo PCB está marcada por una lista de conexiones de circuitos cortos y pausas.

Programmet er udformet og kontrolleret af den amerikanske regering.
El programa ha sido diseñado y es controlado por el Gobierno de los EUA.