Eksempler på brug af Controlada por på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El dispositivo fue presentado como un iPod con una pantalla más ancha, controlada por el tacto en vez de los botones físicos.
IPhone blev lanceret som" en iPod med en bredere skærm, styret af touch i stedet for fysiske knapper".Controlada por la misma persona,
Kontrolleret af den samme fysiskeEn realidad, la Organización política estaba controlada por el partido único,
Så til gengæld var under kontrol af et politisk organ,con la opción de pantalla completa controlada por el navegador.
højre til venstre læsning, med fuldskærm-indstillingen styret af selve browseren.Una empresa controlada por las mismas personas físicas
Kontrolleret af den samme fysiskea material o información controlada por terceros.
Al utilizar un certificador suizo nos aseguramos de que la infraestructura SSL no está controlada por agencias gubernamentales europeas o estadounidenses.
Brug emoción controlada por el pensamiento y la voluntad.
følelser styret af tanken og viljen.pasó a NUON, controlada por provincias y ayuntamientos.
Al utilizar un certificador suizo nos aseguramos de que la infraestructura SSL no está controlada por agencias gubernamentales europeas o estadounidenses.
Brug demasiado preciosa como para ser controlada por el miedo.
for dyrebart til at blive styret af frygt.Dicha caja de cambios está controlada por un regulador especial que establece la fuerza necesaria para apretar sin deformar el tornillo,
En sådan gearkasse styres af en speciel regulator, der indstiller den kraft, der er nødvendig til at stramme, uden at deformere skruen,Cuando descubrimos que nuestra mente esta controlada por el juez y la víctima,
Når vi opdager, at sindet styres af Dommeren og Ofret,dirigida y controlada por los ciudadanos europeos.
der skal ledes og styres af de europæiske borgere, kan opnå demokratisk legitimitet.la lente no tiene la capacidad de tener su apertura controlada por el cuerpo de la cámara.
linsen ikke har evnen til at have sin åbning styres af kamerahuset.La actividad sísmica del volcán Soufrière sigue activa y es controlada por el Observatorio Volcánico de Montserrat.
Den vulkanske aktivitet fortsætter den dag i dag, og bliver overvåget af Montserrat Volcano Observatory.Casa manteniendo realizado entre el pico de media y baja las horas punta controlada por Ontario Hydro sigamos siendo respetuoso del medio ambiente Leer más.
Husholdning foregår mellem midten Dar marcha atrás conjunta controlada por el motor paso a paso,
Controlada por volumen simple
Kontrolleret af simple diskenhedControlada por el PLC y HMI para una operación simple,
Styret af PLC og HMI til enkel betjening,
