LANGSIGTET BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• tratamiento a largo plazo

Eksempler på brug af Langsigtet behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

det stadig er tidligt at vide, hvordan disse langsigtede behandlinger vil påvirke dem.
supervivencia de los pacientes, aunque todavía es pronto para saber cómo les afectarán estos tratamientos a largo plazo.

Langsigtet behandling af angst.
Tratamiento a largo plazo de la ansiedad.

Langsigtet behandling er nødvendig.
Se necesita tratamiento a largo plazo.

Langsigtet behandling med visse lægemidler.
Tratamiento a largo plazo con ciertos medicamentos;

Langsigtet behandling med potente stoffer.
Tratamiento a largo plazo con medicamentos fuertes.

Drimon anvendes til forebyggelse og langsigtet behandling af astma.
Asmalair se utiliza para la prevención y tratamiento a largo plazo del asma.

Stofbrugere med comorbiditet har behov for langsigtet behandling.
Los consumidores de drogas con patología dual necesitan tratamientos prolongados.

Det anbefales at følge en langsigtet behandling for at se holdbare resultater.
Se recomienda altamente a seguir un tratamiento a largo plazo para ver resultados duraderos.

Ikke desto mindre er det vigtigt at se Himplasia som en langsigtet behandling.
Sin embargo, le repetimos que Himplasia debe ser considerada siempre como un tratamiento a largo plazo.

Duaklir Genuair anvendes som vedligeholdelses-( langsigtet) behandling af KOL.
Brimica Genuair se utiliza como tratamiento de mantenimiento(largo plazo) de la EPOC.

Fabrys sygdom kan kræve langsigtet behandling for at kontrollere fedtakkumulering i cellerne
FD puede requerir un tratamiento a largo plazo para controlar la acumulación de grasa en sus células

Produktet kommer i en blød tablet og det er en langsigtet behandling i form af én daglig kapsel.
El producto son unas cápsulas blandas, y se toma una vez al día durante un periodo largo determinado por el médico.

Patienten, som har brug for langsigtet behandling i tilfælde af et avanceret muskuloskeletalt system,
El paciente, que necesita tratamiento a largo plazo en el caso de un sistema musculoesquelético avanzado,

kræver langsigtet behandling og rehabilitering.
requiere medidas de tratamiento y rehabilitación a largo plazo.

vil bruge dem i en eller to dage," siger hun," men de er ikke til langsigtet behandling af allergier.".
dice,"pero no son para el tratamiento a largo plazo de las alergias".

de er ikke til langsigtet behandling af allergier.".
dice,“pero no lo son para el tratamiento a largo plazo de las alergias.”.

hvis osteoporose hænger sammen med en langsigtet behandling med glucocorticoider( en form for steroid).
a pacientes cuya osteoporosis está ligada al tratamiento a largo plazo con glucocorticoides(un tipo de esteroide).

Jeg ville gerne fokusere på den mere langsigtede behandling.
Estoy deseando probar el tratamiento más a largo plazo.

effekt både i den korte behandling af hypertension og i den langsigtede behandling af hjertesygdomme.
tanto en el tratamiento a corto plazo de la hipertensión, como en el tratamiento a largo plazo de la enfermedad cardíaca.

Der henviser til, at hiv's kompleksitet på trods af bedre langsigtede behandlinger og prognoser fortsat er årsag til særlige problemer for kvinder,
Considerando que, a pesar de las mejoras en el tratamiento y el pronóstico a largo plazo, la complejidad del VIH sigue significando para las mujeres unos desafíos específicos a los que es posible