LIDER AF DETTE PROBLEM - oversættelse til Spansk

• sufren de este problema
• padecen este problema
• sufre de este problema

Eksempler på brug af Lider af dette problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Folk, der lider af dette problem, lever en ægte prøvelse,
Las personas que sufren este problema viven una verdadera experiencia

Hunden lider af dette problem er i konstant spænding
El perro que sufre este problema está en constante tensión

Desværre omgås en tredjedel af hunde, der lider af dette problem, selvom øjeblikkelig veterinærhjælp kan forhindre det.
Lamentablemente, alrededor de un tercio de los perros que sufran este problema perecerán, aunque la asistencia veterinaria de inmediato puede prevenirla.

ca. en ud af 2.000 mennesker lider af dette problem, hvilket skaber alle slags vanskeligheder for at føre et normalt liv.
aproximadamente una de cada 2.000 personas sufren este problema, que genera todo tipo de dificultades para llevar una vida normal.

En person, der lider af dette problem eller erfaring forstoppelse
Una persona que sufre este problema o bién experimenta el estreñimiento

de trådløse netværkskort i bærbare computere ikke lider af dette problem.).
los adaptadores de red inalámbrica en los ordenadores portátiles no sufren este problema).

Omkring en femtedel af dem, der lider af dette problem er også lider leukopeni.
Alrededor de uno de cada cinco de los que sufren este problema también sufren leucopenia.

4% af verdens befolkning lider af dette problem.
un 4% de la población mundial padezca esta problemática.

millioner af mennesker i hele verden lider af dette problem efter en alder af 40.
millones de personas en todo el mundo están sufriendo este problema después de los 40 años.

Mangel på D-vitamin er blevet et globalt anliggende med folk i alle aldersgrupper, der lider af dette problem.
La deficiencia de vitamina D se ha convertido en una preocupación mundial con personas de todas las edades que sufren este problema.

anbefales også til folk, der lider af dette problem.
también son altamente recomendados para aquellos que sufren este problema.

Det er meget almindeligt, at unge mænd, der lider af dette problem, kan føle sig meget flove over det,
Es muy común a los hombres jóvenes, que sufren de este problema puede sentirse muy avergonzado por ello,

som forekommer hos mange mennesker, der lider af dette problem, kan du sikkert give et bekræftende svar.
que ocurre en muchas personas que padecen este problema, puede dar una respuesta afirmativa.

Så jeg tror, at når en mand lider af dette problem, ville det første skridt være at afprøve metoder til at forebygge for tidlig sædafgang, der giver dig mulighed for at få en reel kontrol over din udløsning refleks.
Por eso, considero que cuando un hombre sufre este problema, el primer paso sería probar los métodos para evitar la eyaculación precoz que le permitan obtener un verdadero control sobre su reflejo eyaculatorio.

Mennesker, der lider af dette problem har ofte svært ved at gå på trapper
Las personas que sufren este problema a menudo tienen dificultades para subir escaleras

Dem, som lider af dette problem uden at indse det, prøver på at kompensere for deres følelse af tomhed
Quien padece de este problema busca, sin darse cuenta, compensar su sensación de vacío

Mennesker, der lider af dette problem normalt modtage en højt sukkerindhold enten ved slik, slik og lignende produkter,
Las personas que padecen este problema, por lo general reciben un alto contenido de azúcares ya sea mediante caramelos,

På samme måde er børn, der lider af dette problem, ofte flov over fysiske forskelle
Igualmente, los niños que sufren este problema se sienten a menudo avergonzados por las diferencias físicas

Hvis du lider af dette problem, skal du ikke bruge en almindelig ansøgning at løse dette problem,
Si usted está sufriendo de este problema, no utilice cualquier aplicación ordinaria para solucionar este problema,

dedikeret til undersøgelsen af patienter, der lider af dette problem" med stor nøjagtighed" og ved brug af" moderne" teknikker.".
dedicadas al estudio de los pacientes que sufren este problema«con gran exactitud» y a través de la utilización de«modernas técnicas».