MANGE DIMENSIONER - oversættelse til Spansk

• muchas dimensiones
• muchos aspectos

Eksempler på brug af Mange dimensioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Teknologi har givet mange dimensioner til den oprindelige ansøgning
La tecnología ha dado muchas dimensiones a la solicitud de base

Den digitale kløft har mange dimensioner, men en bedre adgang til teknologi og internetforbindelser for alle børn under uddannelse skal være et udgangspunkt for at mindske ulighed og udstødelse.
La brecha digital presenta muchos aspectos, pero la mejora de la conectividad para todos los niños que participan en la educación ha de ser un punto de partida para reducir la desigualdad y la exclusión”.

ægte mangfoldighed er kompleks med mange dimensioner.
la verdadera diversidad es compleja con muchas dimensiones.

spørgsmålet om udvidelsen har mange dimensioner og er ikke udtømt på to minutter.
el tema de la ampliación tiene muchas vertientes y no se puede abordar en dos minutos,

at udtrykke den kærlighed på mange dimensioner! Kærlighedsfeltet!
expresándolo en múltiples dimensiones!

der tages op hele beretningen igennem på grund af dets horisontale karakter og mange dimensioner.
tema que se trata a lo largo de todo el informe dado su carácter horizontal y sus múltiples dimensiones.

Der er mange dimensioner langs hvilken forskerne kan kategorisere undersøgelsens tilstande,
Hay muchas dimensiones en las que los investigadores pueden categorizar los modos de la encuesta,

Der er mange dimensioner langs hvilken forskerne kan kategorisere undersøgelsens tilstande,
Hay muchas dimensiones a lo largo de las cuales los investigadores pueden categorizar los modos de encuesta,

Der er mange dimensioner, hvormed forskere kan kategorisere undersøgelsestilstande,
Hay muchas dimensiones a lo largo de las cuales los investigadores pueden categorizar los modos de encuesta,

forstærke processens mange dimensioner, og giver udtryk for, at deltagelsen i ASEM
profundizar en el diálogo político y las múltiples dimensiones de este proceso, y considera que la participación en la ASEM

uddybe konceptet og mange dimensioner af bæredygtighed og virksomhedernes sociale ansvar( CSR),
profundizar en el concepto y múltiples dimensiones de la sostenibilidad y de la responsabilidad social corporativa(RSC),

uddybe konceptet og mange dimensioner af bæredygtighed og virksomhedernes sociale ansvar( CSR),
profundizar en el concepto y múltiples dimensiones de la Sostenibilidad y de la RSC, enfatizando en la aplicabilidad de

Musikfaget har mange dimensioner.
Un genio musical tiene muchas dimensiones.

Undervisningen har mange dimensioner.
El aprendizaje tiene muchas dimensiones.

Vi eksisterer i mange dimensioner på en gang.
Existimos en muchas dimensiones al mismo tiempo.

Du har vist vibet for mange dimensioner.
Creo que percibiste en demasiadas dimensiones.

Det er et land med mange dimensioner.
Es un sector que tiene múltiples dimensiones.

Vi mennesker blev helt telepatisk begavet, multi-dimensionelle væsener, der samtidig kunne opfatte og navigere i mange dimensioner.
Estábamos seres totalmente telepáticos y multidimensionales que podrían percibir simultáneamente y navegar muchas dimensiones a la vez.

Vi må ikke undlade at analysere GNSS på tværs af alle de mange dimensioner, som det kan anvendes i.
No se puede dejar de analizar el GNSS en la multiplicidad de dimensiones en las que tiene aplicación.

Vi må imidlertid ikke undlade at analysere systemet på tværs af alle de mange dimensioner, som det kan anvendes i.
Sin embargo, no se puede dejar de analizar el GNSS en la multiplicidad de dimensiones en las que tiene aplicación.