MANGE OPLYSNINGER - oversættelse til Spansk

• mucha información
• gran cantidad de información
• muchos datos
• muchos detalles
• muchísima información
• muchos información

Eksempler på brug af Mange oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er ikke mange oplysninger.
No hay mucho en cuanto a los registros.

Man finder mange oplysninger på internettet f. eks.
En internet disponéis de mucha información, por ejemplo.

Dens opgave var at give så mange oplysninger som muligt om din personlighed.
Su misión era brindar la mayor cantidad de datos posibles sobre su personalidad.

du udfylder din profil med så mange oplysninger som muligt.
complete su perfil con la mayor cantidad de información posible.

Hvis det er muligt, hvor mange oplysninger kunne vi så sende?
Asumiendo que sea posible…¿cuánta información podríamos enviar?

Og jeg har mange oplysninger til dig.
Y sabes qué? Tengo mucha informacion para ti.

iPad indeholder mange oplysninger, som kan være i fare.
su iPad contienen una gran cantidad de información y pueden estar en peligro.

Disse arkiver indeholder mange oplysninger om personer, der kæmper aktivt for menneskerettigheder
Estos archivos contienen una gran cantidad de información sobre ciudadanos defensores de los derechos humanos

Desværre findes der ud over mange ægte oplysninger også mange oplysninger på internettet, der er urigtige.
Lamentablemente, a pesar de que se pueden encontrar muchos datos fiables en línea, también hay mucha información incorrecta.

Der findes mange oplysninger om Den Europæiske Union på internettet,
En Internet existe gran cantidad de información sobre la Unión Europea.

Ulempen er imidlertid, at mange oplysninger stadig manglede ved bedømmelsen.
la desventaja es, sin embargo, que todavía faltan muchos datos en la evaluación.

Det blev ikke officielt udgivet, men mange oplysninger om iOS 11-funktionerne på iPhone 8/ iPhone X dukkede op.
No fue lanzado oficialmente, pero una gran cantidad de información sobre las características de iOS 11 en el iPhone 8/ iPhone X.

Der er mange oplysninger i medierne, der viser dette faktum som defineret nedenfor.
Hay muchos información en los medios de comunicación que muestran este hecho como se define a continuación.

Com kan du hurtigt få mange oplysninger om en person ved blot at indtaste vedkommendes navn.
Com, puede obtener rápidamente una gran cantidad de información sobre una persona simplemente escribiendo su nombre.

Elgar Som jeg kendte ham, afspejler mange oplysninger om metoder til sammensætning Elgar.
Le conocía(1936), registra muchos detalles de los métodos de Elgar de la composición.

Analysen giver mange oplysninger, herunder indhold af vand/kølevæske,
El análisis proporciona una gran cantidad de información, por ejemplo contenido de agua/refrigerante,

Deres websted indeholder mange oplysninger til både begyndere og avancerede brugere,
Su sitio tiene una gran cantidad de información para principiantes y usuarios avanzados por igual,

De aktive ingredienser som vist ovenfor allerede uddele mange oplysninger om, hvordan lotion handlinger,
La lista de ingredientes como se muestra arriba Actualmente distribuir una gran cantidad de información acerca de cómo funciona la loción

Org er en rigtig god side med mange oplysninger om cookies, og hvordan man håndterer dem.
Org es un recurso útil que cuenta con una gran cantidad de información sobre las cookies y cómo gestionarlas.

EØSU er også opmærksom på, at der ikke foreligger ret mange oplysninger, som beskriver medlemsstaternes programmer for samfundsnyttigt arbejde
También es consciente de que no se dispone de mucha información para describir los programas de los Estados miembros relativos a los servicios cívicos