NORMAL IGEN - oversættelse til Spansk

• normal de nuevo
• volver a la normalidad
• normal otra vez
• vuelto a la normalidad
• normalidad de nuevo
• normal nuevamente

Eksempler på brug af Normal igen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Min hånd er normal igen.
Mi mano volvió a la normalidad.

Jeg følte mig helt normal igen, indenfor en uge".
Volví a la normalidad en sólo una semana.

Næsten normal igen?
Casi volviste a la normalidad.

Lægen siger at du er normal igen om et par uger.
El médico dice que solo serán unas pocas semanas y volverás a la normalidad.

Samme nøgleord gør dig normal igen.
La misma palabra clave te volverá a la normalidad.

Elforsyningen skulle efter sigende være normal igen.
Se espera que hoy el suministro de energía vuelva a la normalidad.

Det vil kræve noget ekstra at gøre mig normal igen.
Que va a tener un mayor impacto que el que me vuelva a la normalidad.

Jeg ville være normal igen til dette ene minut.
Quería ser normal otra vez por sólo un minuto.

Skynd dig at blive normal igen, ikke?
Puede que vuelva la normalidad,¿no?

Skynd dig at blive normal igen, ikke?
Todo vuelva a la normalidad,¿no?

Hvornår bliver han normal igen?
¿Cuándo volverá a la normalidad?

Skynd dig at blive normal igen, ikke?
El país vuelve a la normalidad,¿no?

Jeg ved ikke, om jeg nogensinde bliver helt normal igen.
No estoy segura de poder volver del todo a la normalidad.

bliver kroppen normal igen.
el cuerpo vuelve a la normalidad.

De udfører et sidste ritual, og så bliver han normal igen.
Le harán un ritual final y volverá a la normalidad.

Himlen er normal igen.
El cielo volvio a la normalidad.

Også skete der ikke mere, alt tilbage til normal igen:-.
Todo ha vuelto a la normalidad.

Jeg har gennem de sidste tre år kæmpet for at blive normal igen.
Sólo en los últimos seis meses he empezado a sentirme normal otra vez.

Visningen af batteriets levetid bliver dog normal igen, når.
El rendimiento de las baterías volverá a ser normal después de unas.

Er min dreng normal igen?
¿Ha vuelto el chico a la normalidad?