OMDISKUTERET - oversættelse til Spansk

• controvertida
• discutido
• cuestionada
• debatido
• discutible
• objeto de debate
• controversia
• polémica
• polémico
• disputado

Eksempler på brug af Omdiskuteret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Troværdigheden er stærkt omdiskuteret.
Su credibilidad está muy cuestionada.

Det har været meget omdiskuteret.
Esto ha suscitado mucha polémica.

Efter krigen omfanget af de kystnære udelukkelse var stærkt omdiskuteret.
Después de la guerra el alcance de la exclusión costera fue muy disputado.

Fastsættelse af en fattigdomsgrænse har været meget omdiskuteret.
Las estimaciones de los niveles de pobreza son sumamente discutibles.

Letbanen har været meget omdiskuteret i 2018.
Las relaciones monógamas han sido ampliamente cuestionadas durante el 2018.

Feminismebegrebet har altid været omdiskuteret og disputeret.
Desde el feminismo fueron cuestionadas y rechazadas.

hele eksistens er omdiskuteret.
la posición de Nath Í son discutidos.

Jeg ved, at de har været stærkt omdiskuteret i mange år.
Yo sé que durante muchos años han sido duramente discutidas.

Afslutningsvis vil jeg gerne berøre et meget omdiskuteret spørgsmål.
Por último quisiera entrar en una cuestión profusamente discutida.

Denne titels betydning er omdiskuteret.
El significado de este título en particular ha sido cuestionado.

Anvendelse af metronidazol under graviditet har været omdiskuteret.
El uso del metronidazol en el embarazo es controvertido.

Kød er fortsat en meget omdiskuteret fødevare.
La carne es un alimento muy controvertido.

etymologi uklar og omdiskuteret.
sus orígenes son inciertos y controvertidos.

Den officielle startdato for den finske borgerkrig er stadig omdiskuteret.
Por lo que la fecha de inicio real de la agricultura todavía sigue siendo discutida.

Det er noget omdiskuteret hvad det betyder.
Existe una cierta discusión sobre lo que eso significa.

Denne hund oprindelse er meget omdiskuteret.
Los orígenes de este estilo perro son bastante controversial.

Loven har været omdiskuteret.
La ley ha permanecido en discusión.

Oprindelsen af mahu traditionen er omdiskuteret.
El origen de esta tradición es muy discutida.

er omdiskuteret.
es objeto de polémica.

Potentialet for de virtuelle valutaer er meget omdiskuteret.
La consideración de las monedas virtuales está sujeta a mucha controversia.