PROGRAMMET BØR OGSÅ - oversættelse til Spansk

• programa también debe
• asimismo el programa debe
• programa debe además

Eksempler på brug af Programmet bør også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Programmet bør også omfatte henstillinger om at undgå en høj koncentration af industrivirksomheder i enkelte regioner.
En el programa deberían incluirse también recomendaciones destinadas a evitar las grandes concentraciones de industrias en una determinada región.

Programmet bør også indeholde nye initiativer, som tager sigte på at forbedre det indre markeds funktion.
El programa debe incluir también nuevas iniciativas destinadas a mejorar el funcionamiento del mercado interior.

Programmet bør også indeholde nye initiativer, som tager sigte på at forbedre det indre markeds funktion,
El programa debe incluir también nuevas iniciativas destinadas a mejorar el funcionamiento del mercado interior,

Programmet bør også indeholde nye initiativer, som tager sigte på at forbedre det indre markeds funktion
El programa debe incluir también nuevas iniciativas destinadas a mejorar el funcionamiento del mercado interior

Det tilknyttede program bør også fjernes fra computeren,
El programa asociado también debe eliminarse de la computadora,

En pålidelig program bør også have en kunde support system, selv om alle er meningen for at gøre øvelser på egen hånd.
Un programa confiable debe tener también un sistema de apoyo al cliente a pesar de todo el mundo va a hacer los ejercicios por su cuenta.

Men disse programmer bør også yde et kolossalt bidrag til disse staters økonomiske
Pero estos programas deben contribuir también enormemente a la integración económica y a la integración

Vi bør også styrke programmet for konkurrencedygtighed og innovation( CIP).
También necesitamos mejorar el Programa marco para la competitividad y la innovación(CIP).

Du bør også fjerne programmet, der er ansvarlig for at skabe dem fra din computer.
Usted también debe eliminar el programa que se encarga de generar de su equipo.

Ved udarbejdelsen af programmet bør Kommissionen også tage hensyn til de ulemper, som Unionens bjergegne,
A la hora de diseñar dicho programa, la Comisión debe tener en cuenta asimismo las dificultades inherentes a las zonas de montaña,

På basis af pilotprojekter, forberedende aktioner og undersøgelser bør programmet også gennemføre de sektorspecifikke aktioner, der fremgår af bilaget til denne forordning.
A partir de proyectos piloto, acciones preparatorias y estudios, el programa también debe ejecutar las acciones sectoriales que se recogen en el anexo al presente Reglamento.

I overensstemmelse med visionen om et reelt europæisk uddannelsesområde bør programmet også fremme mobilitet og udvekslinger
En consonancia con la visión de conseguir un verdadero Espacio Europeo de Educación, es conveniente que el programa impulse también la movilidad y los intercambios,

I betragtning af den særlige rolle, som konkurrencepolitikken spiller for at forhindre, at det indre marked lider skade som følge af konkurrencebegrænsende adfærd uden for Unionens grænser, bør programmet også støtte samarbejde med myndigheder i tredjelande, hvis det er relevant.
Habida cuenta del particular papel que desempeña la política de competencia en la prevención del daño al mercado interior que resulta de la conducta anticompetitiva fuera de las fronteras de la Unión, el programa también debe fomentar la cooperación con las autoridades de terceros países, según proceda.

I denne forbindelse bør programmet også yde støtte til kontaktpunkter
En este sentido, el programa también debería prestar apoyo a los puntos de contacto

I denne forbindelse bør programmet også yde støtte til kontaktpunkter
En este sentido, el programa también debería prestar apoyo a los puntos de contacto

Programmet bør også omfatte foranstaltninger, som bidrager til gennemførelsen af Unionens klimatilpasningspolitik for at mindske sårbarheden over for klimaændringernes negative virkninger.
El Programa también debe incluir medidas que contribuyan a la aplicación de la política de adaptación al cambio climático de la Unión para reducir la vulnerabilidad frente a los efectos adversos del cambio climático.

Programmet bør også være åbent for andre tredjelande,
El Programa debe además estar abierto a otros terceros países,

Programmet bør også tage sigte på at hjælpe EU-baserede SMV'er med at få adgang til markeder i tredjelande.
El programa también debe tener en cuenta la posibilidad de prever acciones para ayudar a las pymes con sede en la UE a acceder a los mercados de terceros países.

Programmet bør også fremme gensidig inspiration mellem de forskellige nationale initiativer,
El programa también debe facilitar el enriquecimiento mutuo entre las distintas iniciativas nacionales,

Programmet bør også fremme rumbaserede tjenester,
El Programa debe asimismo fomentar los servicios especiales