PSYKOLOGISKE PROBLEMER - oversættelse til Spansk

• problemas psicológicos
• cuestiones psicológicas
• problemas mentales
• problema psicológico
• problemas psicologicos

Eksempler på brug af Psykologiske problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

i nogle tilfælde kan de hjælpe med at løse psykologiske problemer med tillid.
en algunos casos pueden ayudar a resolver problemas psicológicos de confianza.

Et øje på psykologiske problemer kan hjælpe dig med at øge produktiviteten,
Poner atención en los temas psicológicos puede ayudar a aumentar la productividad

Psykologiske problemer som stress, angst,
Problemas sicológicos como estrés, ansiedad,

Jeg har psykologiske problemer, så det anbefaler jeg ikke børn.
Tuve un montón de problemas psicológicos. Y, claro, jamás le sugeriría eso a un niño.

Der er mange potentielle årsager til DE, herunder psykologiske problemer, kroniske helbredstilstande
Hay muchas causas potenciales de la eyaculación retardada como los problemas psicológicos, problemas de salud crónicos

Han hjælper en person til selv at håndtere psykologiske problemer og ser på dem udefra.
Él ayuda a una persona a lidiar con problemas psicológicos por su cuenta, mirándolos desde afuera.

Klinikere har fundet mønstre i psykologiske problemer med patienter, der har spiseforstyrrelser, ifølge ANAD.
Los doctores han encontrado patrones en asuntos psicologicos con los pacientes que tienen desordenes de consumición, según ANAD.

et stort antal psykologiske problemer skyldes mønstre af irrationelle tanker.
buena parte de los problemas psicológicos, del sufrimiento, del malestar se debe a patrones de pensamientos irracionales.

Psykologiske problemer stammer, ifølge hans perspektiv, fra manglende styrke i den åndelige dimension og/eller i definitionen af meningen med livet.
Desde esta perspectiva, los problemas psicológicos surgen cuando falta fortaleza en la dimensión espiritual y/o un sentido definido para la vida.

det er stigmatiseringen af prostituerede som skaber de fleste psykologiske problemer, men man fjerner ikke stigma ved liberalisering.
es la estigmatización de la prostitución la que causa la mayoría de los problemas psicológicos, pero uno no se deshace de los estigmas mediante su legalización.

Afhængighed er en af de største psykologiske problemer og ikke mindst noget af det sværeste at behandle.
Las adicciones son uno de los grandes problemas psicológicos además de ser de los más difíciles de tratar.

Men patientens alvorlige psykologiske problemer førte til, at lægerne blev tvunget til at fjerne organet.
Pero los graves problemas psicológicos del paciente llevaron al hecho de que los médicos se vieron obligados a extraer el órgano.

Imidlertid påvirker de underliggende psykologiske problemer det stadig, og derfor skal AI'en blive nulstillet til sin gemte stat ofte.
Sin embargo, los problemas psicológicos subyacentes todavía lo afectan, por lo que la IA debe restablecerse a su estado guardado con frecuencia.

et stort antal psykologiske problemer skyldes mønstre af irrationelle tanker.
buena parte de los problemas psicológicos se deben a patrones de pensamientos irracionales.

I Zimbabwe har lokale stammer et udtryk, der perfekt opsummerer de fleste moderne psykologiske problemer.
En Zimbabwe, las tribus locales tienen una expresión que resume a la perfección la mayoría de los problemas psicológicos modernos.

det skaber lidelse, psykologiske problemer og helbredsmæssige problemer..
es origen de sufrimiento, de problemas psicológicos y también de salud.

Disse stemmer er indlejret i alle omstændigheder i en persons liv, men psykologiske problemer er ikke deres årsag.
Estas voces están incrustadas en todas las circunstancias de la vida humana, pero los problemas psicológicos no son su causa.

Hvis din ED ikke har nogen medicinsk årsag, kan psykologiske problemer være involveret.
Si su impotencia no tiene una causa médica, los problemas psicológicos pueden estar involucrados.

I dag er denne liste udvidet betydeligt, da psykologiske problemer endda kan føre til onkologi.
Hoy, esta lista se ha expandido significativamente, ya que los problemas psicológicos pueden incluso conducir a la oncología.

flere forskellige typer af psykologiske terapier kan psykologer hjælpe folk med at løse psykologiske problemer i forbindelse med deres problematiske drikke.
más tipos de terapias psicológicas, los psicólogos podemos ayudar a las personas a abordar los problemas psicológicos subyacentes a sus problemas con el alcohol.