RETURNERER JEG - oversættelse til Spansk

• devuelvo
• devolver

Eksempler på brug af Returnerer jeg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan bytter eller returnerer jeg et produkt der er købt online?
¿Cómo puedo cambiar o devolver mis artículos comprados online?

Hvordan returnerer jeg et tal med en speciferet kraft med Powershell?
¿Cómo obtener un número elevado a la potencia especificada con Powershell?

I mellemtiden returnerer jeg Deres mænd så må De disciplinere dem.
Mientras tanto, le devuelvo a sus hombres para que los castigue como le plazca.

Returnerer jeg ikke til Kilden, siger Arkitekten, Zion falder ved midnat.
El arquitecto dijo que si no regresaba Sión quería entrar a la medianoche.

Hvordan returnerer jeg noget, jeg bestilte med Click& Collect?
¿Cómo se devuelven artículos de un pedido Click&Collect?

Hvordan returnerer jeg mindst to værdier med Powershell?
¿Cómo obtener el mínimo de dos valores con Powershell?

Hvordan returnerer jeg længden af en streng med Powershell?
¿Cómo obtener la longitud de una cadena de caracteres con Powershell?

Hvordan returnerer jeg udelukkende navnet på undernøglerne i registeret med Powershell?
¿Cómo obtener solo el nombre de las subclaves del registro con Powershell?

Så returnerer jeg.
Entonces volveré.

Gør dit job, så returnerer jeg din sjæl.
Si tu… Haz tu trabajo y te devolvere tu alma.

Hvordan returnerer jeg en vare, jeg har købt via Apple Pay i en butik?
¿Cómo devuelvo un artículo que compré con Apple Pay en una tienda?

Hvordan returnerer jeg udelukkende den sidste overordnede mappe i en sti med Powershell? PowerShell.
¿Cómo obtener solo la última carpeta padre de una ruta con Powershell? PowerShell.

Hvordan returnerer jeg den vinkel, hvis sinus er det angivne tal med Powershell?
¿Cómo obtener el ángulo cuyo seno es el número especificado con Powershell?

Senere samme år returnerede jeg, og der lykkedes det.
Diez años después regresé y lo logré.

Hvordan returnere jeg udelukkende det sidste element i en sti med Powershell? PowerShell.
¿Cómo obtener solo el último elemento de una ruta con Powershell? PowerShell.

De server til mig, og du returnerer mig.
Ellos me lanzan hacia ustedes y ustedes me devuelven.

Efter en periode med inaktivitet tidnød returnere jeg trampet.
Tras un periodo de inactividad por falta de tiempo vuelvo pisando fuerte.

For hvis de nu skulle returnere mig.
Por si tenían que devolverme.

Kaptajn Hunter returnerer mig til samme tid, men nogen skulle vide,
Estoy seguro de que el capitán Hunter me devolverá al momento que me fui,

Næste dag returnerede jeg dette lån, så overbetalingen var ubetydelig.”.
Al día siguiente devolví este préstamo, por lo que el sobrepago fue insignificante«.