Eksempler på brug af Samlet løsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som den eneste leverandør kan vi tilbyde dig en samlet løsning- lige fra styresystemer,
Somos el único proveedor que puede ofrecerle una solución completa- desde el sistema de control,Pergo tilbyder en samlet løsning med teknologisk avancerede systemer i laminat,
Pergo ofrece una solución integral con sistemas de madera natural,men vi har ingen samlet løsning på problemet.
no tenemos una solución general para el problema.BIG PAD kombinerer skærmstyrken med annotation på skærmen for at give en samlet løsning for præsentationer.
BIG PAD combina la ventaja de la pantalla con la capacidad de escritura para ofrecer una solución total en las presentaciones.NetFlow Analyzer er en samlet løsning, der indsamler, analyserer
NetFlow Analyzer es una solución unificada que recopila, analizadesværre ikke vil få en samlet løsning på migrationsproblemet.
celebrará la próxima semana] no alcanzaremos una solución completa para la cuestión migratoria.En vellykket digital overgang indenfor uddannelse kræver en samlet løsning, der nemt kan implementeres.
El éxito de la transformación digital en la educación requiere una solución total que se pueda implementar fácilmente.Med Trotecs PHDS 11‑20V køber du en perfekt samlet løsning til mange anvendelsesformål
Con el PHDS 11‑20V de Trotec usted compra una solución integral ideal para muchas aplicacionesDen ideelle VPN til Tyrkiet bør have nogle fundamentale funktioner som at tilbyde en samlet løsning til sin bruger.
El servicio VPN ideal para Turquía debe poseer algunas características fundamentales y debería proveer una solución completa al usuario.Kombinér alle former for virksomhedskommunikation i én samlet løsning, der giver effektive nye samarbejdsmuligheder.
Combine todas las formas de comunicación comercial en una sola solución unificada que proporciona nuevas y potentes formas de colaboración.Jeg er sikker på, at Parlamentet vil støtte vores bestræbelser på at finde en samlet løsning på disse temmelig komplekse spørgsmål.
Cuento con el respaldo del Parlamento para encontrar una solución integral a estas complejas cuestiones.På en udstilling til mademballageudstyr, JAW FENG's J-V057CA vakuumpakningsmaskine blev introduceret- en samlet løsning for alle.
En una exposición de equipos de envasado de alimentos, JAW FENGSe presentó la máquina de envasado al vacío J-V057CA, una solución total para todos.Prisvindende AMD Ryzen™-processorer og AMD Radeon-grafikkort er en samlet løsning til spil, arbejde og underholdning.
Los galardonados procesadores AMD Ryzen™ y las tarjetas gráficas AMD Radeon™ son una solución completa para los juegos, el trabajo y el entretenimiento.alle de vigtige aktiviteter køres gennem en samlet løsning for alle tjenester, de tilbyder.
todas las actividades importantes se ejecutan a través de una solución unificada para todos los servicios que ofrecen.Auktion Logistics er en tjenesteyder som tilbyder en samlet løsning på dine logistiske behov.
Auction Logistics es un proveedor de servicios que ofrece una solución completa a sus necesidades logísticas.Vi må i samarbejde med vores afrikanske partnere arbejde på at finde en samlet løsning på disse problemer.
Tenemos que trabajar con nuestros socios africanos para hallar soluciones globales a estos problemas.De, der har afvist forslaget om en samlet løsning, fordi de fortsat hylder eksistensen af to adskilte stater, bærer et stort ansvar over for historien.
Quienes rechazaron este plan de solución global porque siguen favoreciendo la existencia I forbindelse med en samlet løsning( dvs. med støtte fra Regionalfonden
En el marco de un enfoque integrado(es decir,En samlet løsning forenkler implementering hos dig
Una solución unficada significa un despliegue simplificadoKamstrup leverer målere til alle forsyningsarter og en samlet løsning til fjernaflæsning, datastyring,
Kamstrup suministra contadores para todos los tipos de suministro, así como una solución combinada de lectura remota de contadores,
