Eksempler på brug af Samlet løsning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De virksomheder der klarer sig bedst er dem, der opfanger kundernes behov og omsætter dem i en samlet løsning til kunden.
The companies that are doing best are the ones that intercept the customers needs and convert them to a combined solution vil du få den øverste hak og også samlet løsning for tab af hår.
der ikke findes nogen enkelt og samlet løsning til afskaffelse af skattesvig og skatteunddragelse.
it is clear that there exists no one single and global solution for eliminating tax fraud and tax evasion.processer samarbejder om at levere én samlet løsning.
Vi servicerer vores kunder gennem et dedikeret globalt netværk og leverer en samlet løsning til fleksibel produktivitet med de højeste kvalitetsstandarder.
We service our customers through a dedicated global network to provide a total solution for flexible productivity with the highest quality standards Higher product mix.Nogle eksperimentelle teknikker viser gode resultater i behandlingen af visse typer tumorer, men er ikke blevet fundet en samlet løsning. Ved.
Some experimental techniques show good results in the treatment of certain types of tumors, but a comprehensive solution has not been found. By.Cameron tweeted den 20. april, at han"støttede" Renzi s"opfordring til et hastemøde for EU lederne for at finde en samlet løsning"på flygtningekrisen i Middelhavet.
Cameron tweeted on 20 April that he"supported" Renzi's"call for an emergency meeting of EU leaders to find a comprehensive solution" to the migrant crisis in the Mediterranean.krydser grænser mellem terapier og præsenterer os med en samlet løsning, en optimal proces af sind
crossing borders between therapies and presenting us with a total solution, an optimal process of mindVed at booke alt med os garanterer vi en sikker samlet løsning du vil være tilfreds med.
By booking everything with us, we guarantee a safe overall solution you will be satisfied with.AK-Centralen og Danfoss har formaliseret deres samarbejde og kan nu tilbyde supermarkeder og detailkæder en samlet løsning, som optimerer energieffektivitet
AK-Centralen and Danfoss have formalized their partnership, and now offers a comprehensive solution for supermarkets and retail chains,Jeg håber, at denne demonstration af åbenhed snart vil føre til en samlet løsning, der er retfærdig og acceptabel på internationalt plan.
I hope that this demonstration of openness will soon result in a just, overall solution that is acceptable internationally.men vi har ingen samlet løsning på problemet.
but we have no overall solution to the problem.Vi må i samarbejde med vores afrikanske partnere arbejde på at finde en samlet løsning på disse problemer.
We must work with our African partners to find comprehensive solutions to these problems.Som den eneste leverandør kan vi tilbyde dig en samlet løsning- lige fra styresystemer,
As the sole supplier we can help you with a total solution- from control systems,Vi beklager alle, at forslaget om en samlet løsning på det cypriotiske spørgsmål, som FN's generalsekretær fremlagde, ikke har ført til noget.
We are all sorry that the UN plan for global resolution of the Cypriot issue presented by the Secretary-General came to nothing.På jagt efter en samlet løsning, de nåede ud til teamet på Aura Software.
In search of a unified solution, they reached out to the team at Aura Software.På jagt efter en samlet løsning, de nåede ud til teamet på Aura Software.
In search of a unified solution, they reached out to the team at Aura Software.så forhandlingerne om en samlet løsning i FN-regi genoptages, og vi forventer.
resume negotiations for a comprehensive settlement under the auspices of the United Nations.De virksomheder, der planlægger at gøre det Lightbend Reaktiv Platform til rådighed i de kommende uger gennem IBM‘ s Cloud som en integreret samlet løsning med WebSphere Application Server.
The companies plan to make the Lightbend Reactive Platform available in the coming weeks through IBM's Cloud as an integrated bundled solution with WebSphere Application Server.Det europæiske Råd hørte i december en rapport om de vigtigste problemer i forbindelse med en samlet løsning af konflikten.
In December the European Council heard a report on the main problems connected with achieving an overall settlement of the conflict.
