SIGNIFIKANT VIRKNING - oversættelse til Spansk

• efecto significativo
• impacto significativo
• efectos significativos

Eksempler på brug af Signifikant virkning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vægt og ascites ingen signifikant virkning på clearance af total topotecan( aktiv og inaktiv form).
la ascitis no tienen ningún efecto significativo sobre el aclaramiento de topotecan total(forma activa e inactiva).

Hæmodialyse udført 4 eller 48 timer efter dosering havde ingen signifikant virkning på farmakokinetikken for aprepitant;
La hemodiálisis realizada 4 ó 48 horas después de la administración no tuvo efectos significativos sobre la farmacocinética de aprepitant;

andre aspekter har en signifikant virkning.
otros aspectos tienen un efecto significativo.

En farmakokinetisk populationsanalyse af data fra KOL-patienter efter inhalation af Ultibro Breezhaler viste ingen signifikant virkning af alder, køn og( fedt-fri) legemsvægt på systemisk eksponering af indacaterol og glycopyrronium.
Un análisis farmacocinético poblacional de los datos obtenidos en pacientes con EPOC realizado tras la inhalación de Ultibro Breezhaler no reveló efectos significativos de la edad, sexo y peso(corporal magro) sobre la exposición sistémica al indacaterol y al glicopirronio.

grapefrugtjuice forventes ikke at have en signifikant virkning på denaktive metabolits farmakokinetik.
zumo de pomelo tengan un efecto significativo sobre la farmacocinética del metabolismo activo.

Hæmodialyse påbegyndt 4 eller 48 timer efter dosering havde ingen signifikant virkning på farmakokinetikken for aprepitant;
La hemodiálisis realizada 4 ó 48 horas después de la administración no tuvo efectos significativos sobre la farmacocinética de aprepitant;

andre induktoreraf P450 cytokromer forventes derfor ikke at have signifikant virkning på den aktive metabolits farmakokinetik.
carbamacepina y otros inductores del citocromo P450, tengan un efecto significativo sobre la farmacocinética del metabolito activo.

80 år havde alder ingen signifikant virkning på prasugrels farmakokinetik
la edad no causó un efecto significativo sobre la farmacocinética de prasugrel

grapefrugtjuice forventes ikke at have en signifikant virkning på den aktive metabolits farmakokinetik.
zumo de pomelo tengan un efecto significativo sobre la farmacocinética del metabolismo activo.

det har ingen statistisk signifikant virkning på absorptionsgraden af miglustat( AUC mindsket 14%).
no tiene efecto significativamente estadístico en la absorción de miglustat(AUC disminuye 14%).

det ikke vil udløse nogen signifikant virkning medmindre og indtil du ikke overholder sin dosis.
no causará ningún resultado significativo a menos y antes de desobedecer su dosis.

er det blevet vist, at der ikke var nogen signifikant virkning på palonosetrons clearance,
se ha demostrado que no hubo ningún efecto significativo en el aclaramiento de palonosetrón

forskerne ikke fandt nogen signifikant virkning på blodtrykket i en anden undergruppe hvor deltagerne kun fik små mængder flavonoler.
más pronunciados(3-4 mm Hg), mientras que los investigadores no encontraron ningún efecto significativo en la presión arterial en el grupo control con productos bajos en flavanol.

livmoderhalskræft har Signifikant virkning af forebyggelse og behandling,
cáncer cervical. El efecto significativo de la prevención y el tratamiento,

Der var ingen signifikante virkninger af carboplatin eller paclitaxel på erlotinibs farmakokinetik.
No hubo efectos significativos de carboplatino o placlitaxel en la farmacocinética de erlotinib.

Et peri-/ postnatalt toksicitetsstudie med rotter afslørede ingen signifikante virkninger ved de terapeutisk relevante doser.
Un estudio de toxicidad perinatal y posnatal en ratas no reveló ningún efecto significativo a dosis terapéuticamente relevantes.

Der blev ikke fundet signifikante virkninger på blodtrykket i en undersøgelse, der anvendte meget lavere mængder valleprotein mindre end 3.
No hay efectos significativos sobre la presión arterial en un estudio que utiliza cantidades mucho menores de proteína de suero menos de 3.

Dette understøttes af en anden undersøgelse, der fandt signifikante virkninger, når deltagerne fik valleproteinkoncentrat( 22 g/dag) i 6 uger.
Esto es respaldado por otro estudio que encontró efectos significativos cuando los participantes recibieron concentrado de proteína de suero de leche(22 g/ día) durante 6 semanas.

Dette understøttes af et andet studie, der fandt signifikante virkninger, når deltagerne fik valleproteinkoncentrat( 22 g/ dag) i 6 uger.
Esto es respaldado por otro estudio que encontró efectos significativos cuando los participantes recibieron concentrado de proteína de suero de leche(22 g/ día) durante 6 semanas.

Det har signifikante virkninger på postherpetic neuralgi,
Tiene efectos significativos sobre la neuralgia postherpética,