SIKKERT ALDRIG - oversættelse til Spansk

• probablemente nunca
• seguramente nunca
• ciertamente nunca
• probablemente no
• seguro que no
• seguro que nunca
• ciertamente no

Eksempler på brug af Sikkert aldrig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

fungere socialt, og at han sikkert aldrig ville have meget sprog.
interactuar socialmente, y que probablemente nunca tendría mucho lenguaje.

Hvis blot du sagde, at anden var en obo, ville jeg nok have fortalt, hvor diamanterne var, og vi havde sikkert aldrig knækket gåden.
Si tan sólo me hubieras dicho que el pato era un oboe probablemente te hubiera dicho dónde estaban los diamantes y probablemente nunca hubiéramos resuelto este caso.

For at fejre september måned 2013 har vi udarbejdet et udvalg af 20 WordPress temaer, som du sikkert aldrig har set.
Para celebrar el mes de septiembre de 2013, hemos preparado una selección de 20 temas para WordPress que probablemente nunca han visto.

torsken først er væk, kommer de sikkert aldrig tilbage.
de larvas de bacalao, así que una vez que el bacalao se ha marchado quizá no regresen.

så ser du ham sikkert aldrig igen.
le enseñas eso, es probable que nunca vuelvas a verlo.

opdage nogle nemme og fascinerende vandrestier, som du sikkert aldrig har hørt om,
descubrir algunas rutas de senderismo fáciles y fascinantes de las que probablemente nunca haya oído hablar,

Inderst inde vidste Lynette, at hun sikkert aldrig ville elske sin nabo,
En su corazón, Lynette supo que probablemente nunca amaría a su prójimo… sin darse cuenta

dette punkt kunne tilbyde, vil du sikkert aldrig har spørgsmål, hvorfor flere mennesker ser frem til at udnytte denne post i stedet for forskellige andre anabolics, der kunne findes på markedet i dag.
este tema podría ofrecer, seguramente nunca tiene alguna pregunta por qué varias personas están esperando para la utilización de este material en lugar de varios otros anabólicos que se podían encontrar en el mercado hoy en día.

PhenQ vil sikkert aldrig fratage dig hvile,
PhenQ ciertamente no privarte de descanso,

Du har sikkert aldrig brug for at finde en babysitter meget mindre tanke om det ansvar,
Usted tiene probablemente nunca necesario para encontrar una niñera y mucho menos pensar

for du har sikkert aldrig set klistermærker på mobiltelefoner, bærbare computere, biler osv.
ya que seguramente nunca ha visto pegatinas en teléfonos móviles, computadoras portátiles, autos,etc.

PhenQ vil sikkert aldrig fratage dig hvile,
PhenQ ciertamente no privarte de descanso,

Nu, Jeg ved, du har sikkert aldrig hørt om mig- jeg var tilfreds med at bo i baggrunden,
Ahora, Sé que probablemente nunca oído hablar de mí- yo estaba contento de permanecer en el fondo,

de fleste mennesker i verden aldrig har og sikkert aldrig kommer til at foretage et eneste telefonopkald.
la población mundial nunca ha hecho ni una llamada telefónica y probablemente nunca la hará.

Nu ingen bør understrege over din vægt forvaltning på grund af det faktum, at vi møder op lige her med sådan en fantastisk produkt, som du vil helt sikkert aldrig finde sin konkurrent på markedet.
Actualmente hay demanda de preocuparse acerca de su control de peso debido al hecho de que nos dirigimos hasta aquí con un producto tan increíble que luego nunca encontrar su competidor en el mercado.

dette produkt kunne give, vil du sikkert aldrig har nogen form for tvivl, hvorfor masser af mennesker søger videre til at bruge dette produkt i modsætning til forskellige andre anabolics, der kan findes på markedet i dag.
este tema podría ofrecer, seguramente nunca tiene alguna pregunta por qué varias personas están esperando para la utilización de este material en lugar de varios otros anabólicos que se podían encontrar en el mercado hoy en día.

Liouville sikkert aldrig lade sine politiske synspunkter holde ham tilbage,
Liouville ciertamente nunca dejó que sus puntos de vista políticos retenerlo

PhenQ vil sikkert aldrig fornægte dig på søvn,
PhenQ ciertamente nunca te negar de sueño,

PhenQ vil sikkert aldrig fratage dig søvn,
PhenQ ciertamente nunca te priva de sueño,

Naho i centrum for opmærksomhed og sikkert aldrig bide cheloeka,
Naho en el centro de atención y ciertamente nunca muerden cheloeka,