TABELLERNE I DATABASEN - oversættelse til Spansk

• tablas de la base de datos

Eksempler på brug af Tabellerne i databasen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Access opretter en logtabel, der kaldes problemer med flytning til SharePoint-websted og tilføjer tabellen i databasen.
Access crea una tabla de registro denominada Problemas de mover a SharePoint y agrega la tabla a la base de datos.

Access aldrig overskriver en tabel i databasen som en del af importhandlingen.
Access nunca sobrescribe una tabla en la base de datos como parte de la vinculación.

Access-database som primær datakilde og bruger tabeller i databasen til at definere felterne i formularen.
el origen de datos principal y usa tablas de la base de datos para definir los campos del formulario.

Du kan tilknytte lister som tabeller i databasen, hvilket er nyttigt,
Puede vincular listas como tablas en la base de datos, lo que resulta útil

Du kan sammenkæde lister som tabeller i databasen, som er nyttigt,
Puede vincular listas como tablas en la base de datos, lo cual resulta útil

nøgleværdien ikke findes i andre poster eller tabeller i databasen), kan du slette posten ved at markere den
el valor de clave no reside en ningún otro registro o tablas en la base de datos), puede eliminar el registro seleccionándolo

Access overskrives ikke en tabel i databasen som en del af en importhandlingen,
Access no sobrescribe una tabla de la base de datos como parte de la importación

Som du så i det sidste kursus, har hver enkelt tabel i databasen en primær nøgle,
Como vio en la última lección, cada tabla de la base de datos tiene una clave principal,

der henter værdier fra en eller flere tabeller i databasen.
una consulta que recupera los valores de una o más tablas en una base de datos.

nøgleværdien ikke findes i andre poster eller tabeller i databasen), kan du slette posten ved at markere den
el valor de clave no reside en ningún otro registro o tabla en la base de datos), puede eliminar el registro seleccionándolo

men på kolonner og tabeller i databaserne.
sino en las columnas y tablas de las bases de datos.

Dataene i tabellerne i databasen, der er knyttet til disse objekter, bruges ikke
Microsoft no accede a los datos de las tablas de base de datos asociadas a estas entidades

Du kan ikke kæde Excel-data sammen med en eksisterende tabel i databasen.
No puede vincular datos de Excel a una tabla existente en la base de datos.

Du kan ikke kæde en tekstfil sammen med en eksisterende tabel i databasen.
No se puede vincular un archivo de texto a una tabla existente en la base de datos.

Vis alle relationer Viser alle relationer og relaterede tabeller i databasen i vinduet Relationer.
Mostrar todas las relaciones Muestra todas las relaciones y tablas relacionadas de la base de datos en la ventana Relaciones.

Det er ikke muligt at kæde en tekstfil sammen med en eksisterende tabel i databasen.
No puede vincular un archivo de texto a una tabla existente en la base de datos.

føjes indholdet af formularen til den rette tabel i databasen, så snart svarene er modtaget i din indbakke.
el contenido de los formularios se agrega a la tabla apropiada de la base de datos en cuanto las respuestas llegan al buzón de entrada.

hver opslagsliste med en sammenkædet tabel får en tilsvarende sammenkædet tabel i databasen.
la lista de búsqueda de cada tabla vinculada tendrá su tabla vinculada correspondiente en la base de datos.

Du kan trække felter fra tabellen i din postkilde fra relaterede tabeller eller fra ikke-relaterede tabeller i databasen.
Puede arrastrar los campos desde la tabla del origen de registros, desde tablas relacionadas o desde tablas no relacionadas de la base de datos.

Du kan trække felter fra tabellen i din postkilde fra relaterede tabeller eller fra ikke-relaterede tabeller i databasen.
Puede arrastrar campos de la tabla en el origen de registros, de tablas relacionadas o de tablas no relacionadas de la base de datos.