TAGE SIG TID - oversættelse til Spansk

• tomar el tiempo
• tomarse el tiempo
• lleve tiempo
• tome el tiempo
• aprovechar el momento

Eksempler på brug af Tage sig tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan ikke tage sig tid til at deltage i undervisningen.
no puede tomar el tiempo para asistir a clases.

finde en købers agent, der vil tage sig tid til at hjælpe dig med at finde præcis det, du leder efter.
encontrar un agente del comprador que va a tomar el tiempo para ayudar a encontrar exactamente lo que estás buscando.

Har problemer med trapper er noget, som er meget mere almindeligt, at mange af os tage sig tid til at tænke.
Tener dificultad con escaleras es algo que es mucho más común que muchos de nosotros tomar el tiempo para pensar.

Hver gang du planlægger at besøge et kasino tage sig tid til at sætte sig ned og regne ud hvor meget du har råd til at tabe.
Cada vez usted planea visitar un casino llevan tiempo para sentarse y entender cuánto usted puede permitirse a perder.

Du bør tage sig tid til forskning og gøre dig bekendt med udbetalingsprocenter af alle de forskellige spil,
Usted debería llevar tiempo para investigar y familiarizarse con los porcentajes de liquidación de todos los juegos diferentes,

Hvis du ønsker at prøve online bingo, tage sig tid til at få den bedste mulige sammenføjning incitamenter
Si quieres probar el bingo online, Tómese el tiempo para conseguir el mejor posible unirse a incentivos

vi beundrede dem-eller vi bare ikke tage sig tid til at bygge vores forbindelser.
los admiramos, o simplemente no nos tomamos el tiempo para construir nuestras conexiones.

Vi vil tilbyde dig venlig rådgivning i køb af din ejendom, tage sig tid til at forklare de omkostninger, der er involveret i dit køb.
Le ofreceremos un ambiente asesorar en la compra de su propiedad, tomando el tiempo para explicar los costos involucrados en su compra.

Den Konarikova familie er alle gæstfrie mennesker taler engelsk eller tysk, og tage sig tid til at forklare alt.
La familia es muy hospitalaria gente Konarikova hablar bien y el Inglés o alemán toma el tiempo para explicar todo.

Et godt agentur bør tage sig tid til at lære dig at kende,
Una buena agencia debe tomarse el tiempo para conocerte a ti, a tu equipo

Men" nogen med forhøjede radonniveauer bør tage sig tid og bruge pengene til at få problemet løst," siger Arenberg.
Pero,"cualquier persona con niveles elevados de radón debe tomarse el tiempo y gastar el dinero para solucionar el problema", dice Arenberg.

Før spille for rigtige penge, tage sig tid til at sætte dig selv først med spillet.
Antes de jugar con dinero real, tómese su tiempo para familiarizar a usted mismo primero con el juego.

Personlig udvikling er noget, som alle bør tage sig tid til at gøre, men det er ikke altid let,
El desarrollo personal es algo que todos deben tomarse el tiempo de hacer, pero no siempre es fácil

Tage sig tid til at besøge og nyde hver side i din bys hjemmeside.
Tómese el tiempo para visitar y disfrutar de todas las páginas del sitio web de la ciudad.

Hvis din virksomhed ikke kan tage sig tid til at skrive ordentligt, hvorfor skal de stole på dig med deres tid og penge?
Si su empresa no puede tomarse el tiempo para escribir correctamente,¿por qué deberían confiarle su tiempo y dinero?

Desværre er der mange virksomheder aldrig tage sig tid til at udvikle en sådan plan.
Desafortunadamente, muchas compañías nunca se toman el tiempo para desarrollar un plan de este tipo.

Når du er på ferie, kan du overveje at rejse med en bærbar computer eller tage sig tid til at downloade dine billeder på en computer for at beskytte dine billeder.
Cuando estoy de vacaciones, considere viajar con un lapTAPA o tomarse el tiempo para descargar las imágenes a un ordenador para proteger sus imágenes.

Succesrige investorer tage sig tid til at studere finansielle nøglebegreber,
Los inversores exitosos se toman el tiempo para estudiar los conceptos financieros clave,

Turist bør tage sig tid til at besøge øens museer
Los turistas deben tomarse el tiempo de visitor los museos

HEJ ALLE, der har gidet tage sig tid til, at læse min movella!
Gracias a todos que se tomaron el tiempo de leer mis lineas!