OTTAA AIKAA - oversættelse til Dansk

• tage tid
• tager tid

Eksempler på brug af Ottaa aikaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ensin päästä demo huomioon josta voit ottaa aikaa ja harjoitella sitä nähdä,
Du vil først få adgang til demo-konto, som du kunne tage tid og øve med den for at se,

Kuitenkin työnantajalla on oikeus ilmoittaa työnantajan kun hän aikoo ottaa aikaa pois, joten työnantajan on aikaa löytää
Men arbejdsgiveren har ret til at blive underrettet af arbejdsgiveren, da hun vil tage tid ud, så arbejdsgiveren har tid til at finde

voit aina ottaa aikaa erityinen asia, jonka haluat.
du altid kan tage tid på en specifik ting, du ønsker.

Jos tunnet toistuva kipu yhteiseen alueeseen tai lihasten, ottaa aikaa pois urheilun
Hvis du føler dig tilbagevendende smerter i et fælles område eller muskel, tage tid ud fra din sport

sinun täytyy ottaa aikaa hankkia yksityiskohdista että kaavaa.
skal du tage tid at få oplysninger om denne formel.

sinun pitäisi ottaa aikaa saada tietoa siitä kaavaa.
bør du tage tid til at indhente oplysninger om denne formel.

sinun pitäisi ottaa aikaa tutkia eri vaihtoehtoja.
bør du tage tid til at undersøge de forskellige muligheder.

sinun täytyy ottaa aikaa arvioida lukuisia valintoja.
skal du tage tid til at vurdere de mange valg.

Vastasyntynyt ja niiden hyvinvointi on alkuun kaikkein etusija teitä, mutta sinun täytyy ottaa aikaa keskittyä itse ja terveydelle.
Din nyfødte og deres trivsel vil være øverste prioritet for dig, men du skal tage tid til at fokusere på dig selv og dit helbred.

sinun pitäisi ottaa aikaa saada tietoa kyseistä muotoilua.
du burde tage tid til at få info om denne formulering.

sinun pitäisi ottaa aikaa poistaa Newsforyou. pro.
bør du tage tid til at slette Newsforyou. pro.

Sinun pitäisi ottaa aikaa tutkimukseen ja tutustu maksurajasi prosenttiosuudet kaikkien eri pelejä,
Du bør tage sig tid til forskning og gøre dig bekendt med udbetalingsprocenter af alle de forskellige spil,

Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä on ottaa aikaa tutkia vähän verkossa saada oikeudenmukainen hinta tatuointi niin kaunis kuin tämä.
Alt du skal gøre er at tage tid til at undersøge lidt online for at få en rimelig pris på en tatovering så dejlig som dette.

Tämän sivuston avulla voit ottaa aikaa assimiloitavaksi pienillä muistiinpanoilla,
Dette websted giver dig mulighed for at tage tid til at assimilere med små noter,

Älä pelkää ottaa aikaa ja selvittää, kuka olet
Vær ikke bange for at tage tid og finde ud af,

Ja päästäkseen sisään heidän täytyy ottaa aikaa ottaa valokuva itsestään tekevän jotain erityistä.
Og for at komme ind skal de tage sig tid til at tage et billede af sig selv, der gør noget meget specifikt.

Meidän tehtävämme on ottaa aikaa ja stressi pois löytää välittäjä,
Vores job er at tage sig tid og stress ud for at finde en mægler,

Niiden avulla voit rentoutua, ottaa aikaa syödä hedelmiä,
Disse giver dig mulighed for at slappe af, tage dig tid til at spise en frugt,

sinun kannattaa ottaa aikaa saada muste,
bør du tage dig tid til at få blæk,

joka on voinut ottaa aikaa ja oppia lisää odotuksia voidakseen antaa sinulle tyyli te kuvittelette.
der er i stand til at tage sig tid og lære mere om dine forventninger med henblik på at give dig den stil, du forestiller.